Примеры использования No siento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es demasiado tarde, Doctor, y no siento dolor. El opio.
Слишком поздно, Доктор, но я не чувствую боли- опиум.No siento ninguna mejora.
Я не ощущаю никаких улучшений.No siento la necesidad de oler a basura quemada en este momento.
Я не хочу пахнуть поженным мусором.No siento que me quemé.
Не думаю что я сгорела.No siento que esta cosa se vaya a ir.
Yo no siento nada.
А мне не жаль никого.Por primera vez, desde los balazos, no siento dolor.
Впервые после ранения, я не чувствую боли.No siento que lo minimalista vaya aquí.
Знаешь что? Я не… No siento que vaya a haber un final feliz.
Не думаю, что будет" хэппи энд".No siento que la condene.
Мне кажется, что вы ее не осуждаете.No siento que pertenezco solo a mi país.
Я не ощущаю, что принадлежу только моей стране.¡Pero no siento tener algo para cronometrar!
Но мне не жаль, что я могу отсчитывать время до чего-то!No siento dolor, y sé exactamente lo que estoy diciendo.
Мне не больно, и Perdóneme, pero no siento el mismo alivio que usted.
Прошу Pero esta vez es diferente, no siento su presencia en absoluto.
На этот раз все по-другому. Я не ощущаю их присутствия.Eres un monstruo y no siento la menor compasión por ti.
Ты чудовище, Тирен, и мне тебя совсем не жаль.¡Ya no siento atracción por ti!
Ты мне не нрайца!Y no siento particular aprecio por lo que no cuenta.
А я не особенно люблю неучтенные вещи.No siento dolor, sí eso es lo que preguntas, Arthur.
Мне не больно, если ты об этом.
