Примеры использования Lo siento , no quería на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mira, lo siento, no quería gritar.
Знаешь, прости, я не хотел кричать.Lo siento, no quería… es que.
Извините, я не хотел… Lo siento, no quería citarlo mal.
Извините, я не хотела исказить цитату.Lo siento, no quería decir eso.
Прости. Я не хотела.Lo siento, no quería asustarte.
Извините. Я не хотел Вас напугать.Lo siento, no quería decir eso.
Простите, я не хотела.Lo siento, no quería cargarte con esto, pero tendré que hacerlo.
Ну извини. Я не хотела обременять тебя этим, но приходится.Lo siento, no quería hacerlo pero mi matrimonio estaba en juego.
Прости. Я не хотел, но на карту был поставлен мой брак.Lo siento, no quería molestar.
Извини, я не хочу навязываться.Lo siento, no quería asustarte.
Прости. Я не хотела тебя пугать.Lo siento, no quería cotillear.
Извини. Я не хочу совать свой нос.Lo siento, no quería ser grosera.
Простите, я не хотела грубить.Lo siento, no quería.
Простите. Я не хотела.Oh, lo siento, no quería hablar de trabajo.
Ох простите я не хотел говорить о стоимости.Lo siento, no quería que te estresaras.
Извини. Я не хотела расстраивать тебя.Lo siento, no quería despertarte.
Извини, не хотел тебя будить.Lo siento, no quería despertarte.
Извини, не хотел тебя разбудить.Lo siento, no quería.
Прости, я не имела.Lo siento, no quería entrar por sorpresa.¿Todo bien?
Прости. Не хотел пугать тебя. Все хорошо?Lo siento, no quería interrumpir.
Извиняюсь, я не хотела вас перебивать.
