NUNCA LO SABRÁS - перевод на Русском

• никогда не узнаешь
• ты никогда не знаешь
• никогда не поймешь

Примеры использования Nunca lo sabrás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nunca lo sabrás.
Ты никогда не узнаешь.

Supongo que ahora nunca lo sabrás.
Думаю, теперь ты этого не узнаешь.

Quizás no, pero nunca lo sabrás hasta que lo intentes, hombretón.
Может и нет, но ты этого не узнаешь, пока не попробуешь, дружище.

Nunca lo sabrás.
Ты даже никогда не слышал.

Bueno, nunca lo sabrás si no lo intentas.
Хорошо, ты никогда не узнаешь, если не попытаешься.

Nunca lo sabrás, así que tienes que ir con lo que sientes.
Ты никогда не узнаешь, так что доверься чувствам.

Nunca lo sabrás.
Тебе никогда не узнать.

Nunca lo sabrás.
Ты никогда этого не узнаешь.

Nunca lo sabrás.
Вы никогда не узнаете.

Pero si no lo pruebas, nunca lo sabrás.
Но если ты не попробуешь, ты не будешь знать наверняка.

Si muero… nunca lo sabrás.
Если я умру… ты никогда не узнаешь.

creo que nunca lo sabrás.
так что думаю, ты никогда не узнаешь этого.

Hey ahora… quizás nunca lo sabrás.
Но ты можешь так и не узнать об этом.

Bueno, entonces supongo que nunca lo sabrás.
Ну, тогда думаю никак не узнать.

Si no vas, nunca lo sabrás.
И если ты не появишься там, то никогда этого не узнаешь.

Todo lo que estaba diciendo es que si no lo intentas nunca lo sabrás.
Я хотел сказать только: не попробуешь- не узнаешь.

Por desgracia, nunca lo sabrás.
Вам этого не узнать.

Bueno, mientras estés trabajando para el FBI, Nunca lo sabrás.
Ну, пока ты работаешь на ФБР, ты никогда об этом не узнаешь.

¡Nunca lo sabrás!
Вы этого никогда не узнаете!

Tal vez. Pero tú, nunca lo sabrás.
Возможно, но ты этого не узнаешь.