Примеры использования Nunca más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y prometo no caminar descalzo por la biblioteca- nunca más.
И обещаю не ходить босиком в библиотеке больше никогда.Nunca más regresaré a esa cueva.
Я никогда не вернусь в ту камеру.Pero no puedo ir a la escuela nunca más, por las nuevas leyes.
Después de eso nunca más amé.
После этого я никогда не любил.Nunca más volveré a esa escuela.
Я никогда не вернусь в эту школу.No vuelvas a hablarme así nunca más.
Так что не смей со мной больше так разговаривать.Nunca más iré a un velatorio.
Я больше не хожу на поминки.Nunca más te ocultaré nada.
Y nunca más pensaremos en Douglas otra vez.
И я больше никогда не подумаю о Дугласе.Nunca más podré hacer lo que quiera.
Pero nunca más tomarás lo que es mío.
Ты больше не получишь того, что принадлежит мне.Vamos por una taza, y nunca más te pediré otro aventón.
Ты выпиваешь какао, а я больше не прошу подвозить себя.Pero nunca más seré malo contigo.
Но я больше не причиню тебе зла.Lo siento y nunca más volverá a suceder".
Nunca más.
Никогда снова.No tendréis que dirigirme la palabra nunca más… empaqueto mis mierdas.
Нет. вам даже заговаривать со мной больше не придется, я соберу свое дерьмо.Nunca más vas a lavar para otros,¿me oyes?
Ты больше никогда не будешь стирать одежду чужим, поняла?Nunca más lo vas a traer aquí.
Ты никогда не возьмешь его сюда снова.Nunca más te tiraré la leche con O'Boy encima.
Я больше никогда не вылью на тебя шоколад с молоком.Por ejemplo, nunca más haré esto.
Например, я никогда не сделаю этого.
