OLVIDÉ - перевод на Русском

• забыл
• забыла
• забыть
• забывал

Примеры использования Olvidé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Olvidé que te había hablado de Sam.
Забудь, что я говорила тебе о Сэме.

Usted sabe, olvidé eso.
Знаешь, забудь об этом.

Olvidé que ya lo había mencionado.
Забудь, что я сказала.

Olvidé que mi franqueza parece terminar con las bromas.
Все забываю, что моя непосредственность представляется подходящим предметом для шуток.

Olvidé mi contraseña.
Забыли пароль.

Olvidé nuestras llaves en el auto de Zaza.
Мы забыли ключи у Зазы в машине.

Nunca olvidé tu voz, papá.
Я никогда не забывала твой голос, пап.

una fábula y nunca la olvidé.
притча, которую я не забываю.

Oh, sí, lo olvidé.
О, да. Забудь о ней.

Y hubo un año que nunca olvidé.
И однажды, никогда этого не забуду.

Afortunadamente, Dios me dió la vocación pero nunca olvidé esas películas.
К счастью, меня призвал Господь, но я никогда не забуду тех старых фильмов.

Y si hice algo, lo olvidé.
Если бы и сделал, меня все равно забыли.

Y simplemente me olvidé de amar.
И я просто забывала любить.

No debería haberlo agarrado, pero me olvidé.
Вы не должны ее забирать. Вы забыли!

dijiste algo que nunca olvidé.
ты сказала мне то, чего я никогда не забывала.

No me olvidé.
Я не забывала.

Nunca olvidé esa escena del crimen.
Я никогда не забуду место преступления.

Lo olvidé.
Я забываю.

más me olvidé de él.
тем больше я о нем забывала.

Por supuesto nunca olvidé este momento.
Конечно я никогда не забуду этот момент.