OPÚSCULO - перевод на Русском

• буклет
• брошюра
• брошюру
• брошюры
• брошюре

Примеры использования Opúsculo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Memoria anual del Secretario General sobre la labor de la Organización, opúsculo publicado en español,
Годовой доклад Генерального секретаря о работе Организации, буклет издан на английском,

En el opúsculo se preveía que las oficinas de los países
В этой брошюре предусматривалось, что страновые отделения

La ONU en pocas palabras”, opúsculo publicado en árabe en octubre de 1997;
Кратко об ООН", буклет выпущен на арабском языке в октябре 1997 года;

el texto explicativo como secciones separadas de un solo opúsculo, sin referencias cruzadas.
пояснительный текст в виде отдельных разделов в единой брошюре, причем с перекрестными ссылками.

Memoria anual del Secretario General sobre la labor de la Organización, opúsculo(publicado en español,
Годовой доклад Генерального секретаря о работе Организации, буклет( сентябрь,

La Comisión Siria de Asuntos de la Familia también publicó un opúsculo y un folleto sobre la Convención;
Сирийская комиссия по делам семьи издала буклет, посвященный Конвенции,

Report of the Task Force on the Reorientation of United Nations Public Information Activities, opúsculo publicado en inglés en agosto
Report of the Task Force on the Reorientation of United Nations Public Information Activities», буклет выпущен на английском языке в августе

shared values for the global market", opúsculo para las carpetas para la prensa" The United Nations and business" y" The global compact"(publicado en inglés en octubre de 1999;
shared values for the global market>>, брошюра к подборкам информационных материалов<< The United Nations and business>> и<< The global compact>>( октябрь 1999 года,

actualmente se publican o están en preparación figuran un opúsculo, un folleto de preguntas
находятся в настоящее время на стадии подготовки, относятся: бюллетень, брошюра с вопросами

Iv Folletos, opúsculos, fichas de datos,
Iv буклеты, брошюры, фактологические бюллетени,

Iii Folletos, opúsculos, fichas de datos,
Iii буклеты, брошюры, бюллетени, настенные материалы

Folletos, opúsculos, hojas informativas,
Буклеты, брошюры, информационные бюллетени,

Folletos/ opúsculos.
Буклеты/ брошюры.

Folletos y opúsculos.
Буклеты и брошюры.

Obras y opúsculos.
Работы и труды.

(Opúsculos, folletos, paquetes para medios de comunicación masiva, carteles, exposiciones,etc.).
Брошюры, листовки, информационные пакеты для средств массовой информации, плакаты, выставки и т.

Opúsculos sobre la labor de las Naciones Unidas Protecting the global environment;
Фактологические бюллетени о работе Организации( Защита глобальной окружающей среды;

ha publicado opúsculos y ha realizado campañas publicitarias dirigidas a combatir
опубликовал брошюры и провел пропагандистские кампании по борьбе с потреблением алкоголя,

Los opúsculos más recientes ofrecen un panorama general de la evolución actual de la industria minera y del conjunto de normas adoptadas
В последних буклетах содержится обзор нынешнего состояния горнорудной промышленности и нормативных государственных рамок развития сектора полезных ископаемых,

la prestación de asistencia para la producción de manuales, opúsculos e informes técnicos, entre otras cosas.
в частности учебных пособий, памфлетов и технических докладов.