ФАКТОЛОГИЧЕСКИЕ БЮЛЛЕТЕНИ - перевод на Испанском

• fichas descriptivas
• hojas de datos
• hojas informativas
• notas informativas
• hojas descriptivas
• folletos informativos
• fichas de datos
• notas descriptivas
• fichas informativas

Примеры использования Фактологические бюллетени на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы,
Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales

Он подготавливал фактологические бюллетени для вебстраницы Центра для посетителей и для их распространения
y produjo notas informativas para su distribución en el Centro de Visitantes de las Naciones Unidas

Фактологические бюллетени, изданные по запросам общественности и в рамках осуществляемой Департаментом программы работы со школами( сентябрь 1999 года-- сентябрь 2000 года).
Hojas informativas publicadas en respuesta a las consultas del público y como parte del programa del Departamento de difusión en las escuelas(septiembre de 1999 a septiembre de 2000).

Буклеты, проспекты, фактологические бюллетени, подборки информационных материалов о Глобальной кампании по обеспечению надежного владения недвижимостью
Folletos, panfletos, hojas de datos, carpetas de información sobre la Campaña Mundial de Seguridad de la Tenencia y sobre el programa regional" Ciudades

Iii буклеты, брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы,
Iii Folletos, panfletos, fichas descriptivas, gráficos murales

Iii брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы,
Iii Folletos, hojas descriptivas, gráficos murales,

к числу наиболее широко распространяемых документов относились фактологические бюллетени и серия материалов по профессиональной подготовке,
en bienios anteriores, los documentos de mayor difusión fueron los folletos informativos y la serie de capacitación profesional,

В пользу эффективности этой инициативы говорит большой спрос, которым пользуются фактологические бюллетени у частных лиц,
La gran demanda de hojas informativas entre los particulares y las instituciones,

Организация Объединенных Наций составляет и распространяет фактологические бюллетени на английском, джуба- арабском
Las Naciones Unidas preparan hojas de datos en inglés, árabe coloquial“juba” y árabe,

Iv брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы
Iv Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales

Рекомендует Сторонам активно использовать директивную записку и соответствующие фактологические бюллетени по возможным источникам финансирования деятельности по регулированию отходов,
Encomia la nota de orientación y las fichas de datos conexas sobre posibles fuentes de financiación para la gestión de desechos, financiadas por el Gobierno de Dinamarca,

Основное внимание в программе публикаций УВКПЧ уделено таким базовым изданиям, как фактологические бюллетени, материалы по вопросам профессиональной подготовки
El programa de publicaciones del ACNUDH se centra en publicaciones básicas como folletos informativos, material de capacitación y educación, documentos de exposición de problemas especiales,

Ii буклеты, фактологические бюллетени, настенные диаграммы,
Ii Folletos, hojas de datos, gráficos de pared,

Iii буклеты, фактологические бюллетени, настенные наглядные пособия,
Iii Folletos, hojas informativas, gráficos murales

вместе с этим могут быть разработаны фактологические бюллетени для более широкого распространения по существующим сетям.
web de la Plataforma, mientras que podrían crearse fichas descriptivas para una distribución más amplia a las redes existentes.

Iv брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы,
Iv Folletos, notas descriptivas, gráficos murales

занимающихся обслуживанием инвалидов; и информационные или фактологические бюллетени.
trabajadores especializados en discapacidad; así como hojas de datos o de información.

ряд тематических статей, фактологические бюллетени и видеоматериалы, а также информация на базе веб- интерфейса доступны на всех официальных языках.
importantes informes, comunicados de prensa, algunos documentales, hojas informativas y vídeos, así como información basada en la web, existen en todos los idiomas oficiales.

ряда публикаций Центра, таких, как фактологические бюллетени по вопросам прав человека
varias publicaciones del Centro, como la serie de Folletos Informativos sobre derechos humanos

представляли информацию для ФИРМС в различных формах, включая ежегодные материалы, фактологические бюллетени и ответы на разовые запросы.
pesqueros de distintas formas, en particular en forma de informes anuales, fichas de datos y aportaciones puntuales a solicitud del Sistema.