ORDENARON - перевод на Русском

• приказали
• распорядились
• отдали приказ
• велели
• заказывали
• отдали распоряжение
• предписали
• приказывали
• приказано
• издавали приказы

Примеры использования Ordenaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me ordenaron buscarlo.
Они приказали мне найти его.

Cocteles Singapur… ordenaron tres cocteles… en Singapur.
Сингапурский слинг… они заказали три слинга… в Сингапуре.

Me ordenaron que no la perdiera de vista.
У меня приказ- не выпускать вас из виду.

Te ordenaron que dejaras el asunto.
Тебе было приказано бросить это.

Me ordenaron hacerlo.
Мне было приказано это сделать.

Nos ordenaron mantener encerrados a quienes queden con vida.
Нам сказали, чтобы мы держали взаперти всех кто еще жив.

Me ordenaron volver con Uds. al ashram.
У меня приказ вернуться в ашрам с Вами и Вашим спутником.

Las autoridades noruegas ordenaron al autor que saliera del país el 19 de octubre de 2006.
Заявителю было предписано покинуть Норвегию 19 октября 2006 года.

Ordenaron el asesinato y lo reemplazaron.
Они заказали убийство и выставили замену.

A mí me ordenaron recuperarlo.
Мне поручили его вернуть.

Nos ordenaron que no te lo dijéramos.
Нам было приказано не говорить вам.

Creo que le ordenaron quedar embarazada.
Мне кажется, ей дали указание забеременеть.

Personas que ordenaron el crimen.
Лица, которые заказали это преступление.

Haz lo que te ordenaron.
Ты сделаешь все, что тебе сказали.

Todos ellos hicieron lo que les ordenaron.
Все они поступили так, как им было приказано.

A reunirme con el presidente del Comité Olímpico, como me ordenaron.
На встречу с представителем Олимпийского комитета, как мне и было велено.

Nos ordenaron hacerlo mismo.
У нас есть такой же приказ.

tropas de la Junta de Estado al parecer ordenaron a los aldeanos de Wan Nong Dee, en el municipio de Laihka, que se trasladaran a Laihka.
9 марта 1997 года военнослужащие ГСВП приказали жителям деревень Ван Нонг Ди волости Лайкха переселиться в Лайкху.

El 28 de enero de 1993 las autoridades militares ordenaron la clausura de dos escuelas de Belén durante dos semanas.
Января 1993 года военные власти распорядились закрыть на две недели две школы в Вифлееме.

Las autoridades ordenaron su traslado porque los presos mencionados soliviantaban a los otros presos gritando consignas en favor de la independencia.
Власти распорядились об их переводе, потому что вышеупомянутые лица беспокоили остальных заключенных, выкрикивая призывы к независимости.