Примеры использования Ortodoxa griega на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la Iglesia de Cristo, Científico, la iglesia ortodoxa griega, la luterana, la evangélica libre,
Христова церковь," Христианская наука", греческая православная церковь, лютеране,En cuanto a la minoría ortodoxa griega y la cuestión de las escuelas confesionales,
Что касается греческого православного меньшинства и вопроса о религиозных школах,la Iglesia Ortodoxa Griega y la totalidad del sistema educacional.
родители, греческая православная церковь и вся система образования.evangélica, ortodoxa griega, ortodoxa armenia,
Евангелическая, Греческая православная, Армянская una mezquita musulmana de siglo VII y una iglesia ortodoxa griega del siglo V,
исламскую мечеть VII века и православную греческую церковь V века,que el alumno no profesa la religión ortodoxa griega.
соответствующий ученик не исповедует греческую православную религию.la musulmana/islámica, la ortodoxa griega, el rastafarianismo, los Santos de los Últimos Días(mormones)
Христианская наука, греческая православная церковь, Свидетели Иеговы, иудаизм, мусульманство/ ислам,suní, ortodoxa griega, cristiana maronita y drusa.
христиан маронитов, друзов и греческой православной церкви.pastor de la iglesia ortodoxa griega de Mar Elias, en Qatana,
священника греко- православной церкви Св. Илии в Катане,En relación con la minoría ortodoxa griega de la parte septentrional de la isla,
Коснувшись положения греческого православного меньшинства в северной части острова,Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte.
Совет епархий архиепископов греческой православной.Patriarcado Ortodoxo Griego Sacerdote.
Греческая православная община.Ortodoxo griego.¿Por qué?
В греческую православную.Los arzobispos ortodoxo sirio y ortodoxo griego Yohanna Ibrahim y Paul Yazigi siguen retenidos
В Алеппо в апреле были похищены сирийский Más de 500 iglesias ortodoxas griegas y numerosos monasterios han sido saqueados, seriamente dañados o demolidos.
Более 500 греческих православных церквей и многие монастыри были разграблены, сильно повреждены или разрушены.Esta es la capilla de la Iglesia ortodoxa siríaca, que los ortodoxos griegos, por supuesto, llamarían no ortodoxa. .
Вот часовня Сирийской El patrimonio cultural de la isla se ha violado de manera sistemática y deliberada, lo que incluye la destrucción de más de 500 iglesias ortodoxas griegas y el robo de obras de arte de valor incalculable.
Систематически и преднамеренно оскверняется культурное наследие острова, включая разрушение свыше 500 греческих православных церквей и кражу бесценных произведений искусства.En su 578ª sesión, celebrada el 23 de junio de 1995, el Comité examinó el informe cuadrienal del Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte
На своем 578- м заседании 23 июня 1995 года Комитет рассмотрел четырехгодичный доклад Греческой православной епархии и Комитета СевернойEl Comité pidió a Turquía que reabriera el seminario teológico ortodoxo griego de la isla de Heybeliada, devolviera los bienes confiscados
Комитет призывает Турцию возобновить деятельность греческой православной теологической семинарии на острове Хейбелиада,En 1996, tras un encuentro con las autoridades ortodoxas griegas, los representantes de la Comisión al parecer declararon que no existían motivos para modificar los artículos constitucionales relativos a asuntos religiosos.
В 1996 году, после встречи с представителями руководства православных греков, представители Комиссии заявили, что у них нет оснований для внесения изменений в статьи Конституции, касающиеся вопросов религии.
