PEDACITOS - перевод на Русском

Примеры использования Pedacitos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

hasta convertirlos en estos diminutos pedacitos.

вертикально на малюсенькие кусочки.

Ellos viven a base de insectos o pedacitos de carne podrida.

Они живут от земли или от насекомых, или от кусочков гнилого мяса.

me haré añicos en mil pedacitos.

я развалюсь на тысячу кусков.

Se pega a los cables, como pedacitos de polvo.

Сидит в проводах, как кусочек вкуснятины.

¿Esos pedacitos marrones es panceta?

Эти коричневые крошки, это бекон?

En pedacitos.

На маленькие кусочки.

¿No puedes hacerla pedacitos, verdad?

Не можешь разбить это, да?

¡Tiene que cortarla en pedacitos y ponerla en cajas sin marcar!

Он крошит ее на мелкие кусочки и складывает в неприметные ящики!

Pedacitos de galletas.

Крошеные печенья.

Pedacitos de rata para la hermosa dama.¿Gratis?

Немного огрызочков крысиных для милой леди… за мой счет?

Pedacitos de arcilla, tierra.

Глиняные осколки, землю.

Va a cortar a Bluestar en pedacitos y venderlos uno por uno.

Он разрежет" Bluestar" на маленькие куски и продаст.

Estoy realmente contento de no haberte contado en pedacitos.

Я рад, что не порезал тебя на мелкие кусочки.

Pedacitos piloto.

Пилот бит.

quedaría hecha pedacitos.

ее разрезало бы на куски.

Arrastre pedacitos diamante.

Алмаз перетащить бит.

Veo aficionadas, veo basura pedacitos de basura en mi escenario.

Я вижу любителей. Я вижу отбросы, маленькие куски мусора на моей сцене.

te cortaré en miles de pedacitos.

я разорву тебя на мелкие кусочки.

Nadie va a cortarte en pedacitos esta noche.

Никто не порежет тебя на мелкие части сегодня.

Por ejemplo, hace un par de días un vidrio se rompió en pedacitos.

Например, пару дней назад у нас разбился стакан на мелкие кусочки.