Примеры использования Pero al final на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero al final,¿fuiste tú quien la indujiste a abortar?
В конце концов, ведь именно ты склонил ее сделать аборт?Pero al final va a ser entre tú y tu gente.
Но окончательное решение за тобой и твоими людьми.Pero al final, es la decisión de los jueces.
Pero al final lo hiciste bien.
Но под конец ты таки собрался.В начале да, но под конец- нет.Pero al final valdrá la pena.
Но, в конечном итоге все окупится.Siempre están terriblemente sarcásticos, pero al final, los habías conquistado.
Они всегда были те еще лжецы, но в конечном итоге, ты их переплюнул.Pero al final del día, todo se reduce al mismo principio básico.
Но в конечном итоге, все сводится к основным принципам.No lo quería, pero al final tomó decisiones bastante sabias.
Он сначала отбрыкивался, но под конец принимал очень мудрые решения.Pero al final del día, llegas completa aquí.
Но, в конце дня, ты приходишь домой одним куском.Ciertamente. Pero al final, la que prevaleció fue su postura.
Вот иМенно, но в конечноМ итоге, ваша позиция взяла верх.Pero al final, creo… Que Babilonia Fue una concubina.
Однако, в конце концов, оказалось, что войти Pero al final resultó que Gatsby era un buen tipo.
Хотя в конце концов Гэтсби таки оказался нормальным человеком.(Risas) Pero al final, los resultados siempre me fascinan.
( Смех) Но конечные результаты всегда меня поражают.Pero al final no puedes controlar a las personas.
Все-таки, нельзя контролировать людей.Pero al final no.
А в конце- хорошо.Pero al final, empezó a preguntar por mí.
Но перед смертью он начал звать меня.Богатые попытаются провести такие решения, но в конечном итоге они потерпят неудачу.Pero al final murió por lesiones cerebrales.
Но в конечном итоге умерла из-за черепно-мозговой травмы.Pero al final,¿eso realmente importa?
Но в конечном итоге, разве это так важно?
