PODRÍA SER UN - перевод на Русском

• это может быть
• это может стать
• это мог быть
• это могла быть
• это могут быть
• он может оказаться

Примеры использования Podría ser un на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Han dicho que podría ser un ataque al corazón.
Доктор сказал, это мог быть сердечный приступ.

Podría ser un caso de gran importancia.
Это могло быть дело высокого профиля.

Podría ser un virus, o difteria, o tifus.
Может быть это вирус, или дифтерия, или тиф.

Podría ser un votante que se siente traicionado.
Может быть это злой избиратель, чувствующий, что его предали.

Podría ser un rechazo al transplante de córnea.
Может быть это отторжение транспланта роговицы.

Porque pensé que podría ser un buen juego previo.
Потому что я подумал, это могло быть хорошей прелюдией.

Podría ser un plan.
Это мог бы быть план.

¿Podría ser un suicidio?
Может это быть суицидом?

Pero podría ser un acosador.
Но он может быть сталкером( преследователем).

Podría ser un combustible de transición hacia una economía de energía limpia.
Он может стать переходным топливом на пути к построению энергетически чистой экономики.

Podría ser un superhéroe.
Он может стать супергероем.

Podría ser un proceso muy novedoso y benéfico.
Это могло бы оказаться весьма новаторским и выигрышным процессом.

Podría ser un asesino a sueldo.
Он мог быть наемным убийцей.

No.¿Podría ser un robo que salió mal?
Нет. Может это было ограбление, которое пошло не по плану?

Sí, podría ser un verdadero.
Да, он мог быть реальным.

Creo que podría ser un superhéroe.
Думаю, я могу быть супергероем.

Podría ser un mal tipo.
Он может быть плохим.

Eso podría ser un tiempo.
Это может быть через время.

Eso podría ser un trabajo.
Это может быть по работе.

Podría ser un sin techo.
Он может быть бомжом.