POSSIBLE - перевод на Русском

• possible
• возможные
• возможного

Примеры использования Possible на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Plausible Diagnoses, Possible Remedies”, Public Policy Brief,
Plausible Diagnoses, Possible Remedies", Public Policy Brief,

which monitors the implementation of existing legislation on chemicals and waste management to prevent possible adverse effects on the environment and serves as the Government focal point for the implementation of the Basel Convention, the Stockholm Convention and the Rotterdam Convention.
лесного хозяйства, которое осуществляет мониторинг применения действующего законодательства, касающегося управления химическими веществами и отходами, в целях предупреждения возможного неблагоприятного воздействия на окружающую среду и выступает в качестве координационного центра правительства по вопросам осуществления Базельской конвенции, Стокгольмской конвенции и Роттердамской конвенции.

Fondo Monetario Internacional," Recent experiences in managing capital inflows-- cross-cutting themes and possible policy framework",
International Monetary Fund" Recent experiences in managing capital inflows-- cross- cutting themes and possible policy framework",

usar para este destinatario. if in your language something like'key(s)'is not possible please use the plural in the translation.
if in your language something like' key( s)' is not possible please use the plural in the translation.

when considering possible reparation or satisfaction to victims of racial discrimination,
трибуналы при рассмотрении вопроса о возможном возмещении или репарации жертвам расовой дискриминации должны рассматривать возможность

mantener la palabra" nationalities" en todo el párrafo y añadir a la cuarta línea el miembro de frase" so far as possible" después de las palabras" should be provided".
оставить слово∀ νατιοναλιτιεσ∀ и в четвертой строке после слов∀ σηουλδ βε προϖιδεδ∀ добавить фразу∀ σο φαρ ασ ποσσιβλε∀.

éviter dans la mesure du possible des frais inutiles" se sustituyan por" afin de limiter les paiements non justifiés",
éviter dans la mesure du possible des frais inutiles" словами" afin de limiter les paiements non justifiés",

no hay ninguna clave adecuada en la lista, puede también buscar claves externas. if in your language something like'key(s)'is not possible please use the plural in the translation.
вы можете искать во внешних ключах. if in your language something like' key( s)' is not possible please use the plural in the translation.

Management at its third session, for its consideration and possible adoption, an omnibus resolution on lead in paint,
в котором Международной конференции по регулированию химических веществ на ее третьей сессии для рассмотрения и возможного принятия препровождается сводная резолюция о свинце в краске, химических веществах в продуктах,

Market-based Mechanisms for Controlling Global Emissions of Greenhouse Gases: Possible Reference Bases for International Agreements(ST/ESA/1994/WP.4), Departamento de Información Económica
Market- based Mechanisms for Controlling Global Emissions of Greenhouse Gases: Possible Reference Bases for International Agreements( ST/ ESA/ 1994/ WP. 4),

El GTE-PK pidió también a la secretaría que actualizara el documento técnico titulado" Synthesis of information relevant to the determination of the mitigation potential and to the identification of possible ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties:
СРГ- КП также просила секретариат обновить технический документ" Synthesis of information relevant to the determination of the mitigation potential and to the identification of possible ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties:

Management at its third session, for its consideration and possible adoption, an omnibus resolution on lead in paint,
препровождающего Международной конференции по регулированию химических веществ на ее третьей сессии для рассмотрения и возможного принятия сводную резолюцию о свинце в краске, химических веществах в продуктах,

se debe intercalar en el párrafo 7 de la parte dispositiva de la versión inglesa la palabra" and" después de las palabras" as possible".
в пункте 7 постановляющей части английского варианта следует вставить слово" and" после слов" as possible".

FCCC/AGBM/1997/Misc.3 Information submitted by Parties on possible.
FCCC/ AGBM/ 1997/ MISC. 3 Представленная Сторонами информация о возможных.

Oui, c'est possible, mon ami.
Да, возможно, мой друг.

In this respect everything possible should be done to protect indigenous inhabitans against discrimination.".
И в этой связи следует сделать все возможное для защиты коренного населения от дискриминации".

Provisional strategies and actions that should be implemented until elimination is possible or substitutes are available;
Временные стратегии и меры, которые надлежит реализовать до тех пор, пока полная ликвидация не станет возможной или не появятся заменители;

objectives within specified time-frames: review of possible indicators to define criteria for differentiation among Annex I Parties.
сокращения выбросов в рамках конкретно оговоренных сроков: обзор возможных показателей для определения критериев дифференциации между Сторонами, включенными в приложение I.

can make it difficult to assess possible inequalities affecting rural or minority schools.
по вопросам качества может, к примеру, затруднить проведение анализа возможных элементов неравенства, затрагивающих сельские школы или школы для детей меньшинств.

Japan recommended to submit as quickly as possible information on alleged forced disappearances cases to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
Япония рекомендовала как можно скорее представить информацию об утверждениях о случаях насильственных исчезновений Рабочей группе по насильственным или недобровольным исчезновениям.