Примеры использования Postparto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
sería el motivo que podría causar hemorragia postparto lesión cerebral
может быть подозреваемым, которые могут вызвать послеродовое кровотечение и мозгel parto, el postparto," para planificación familiar",
родами, послеродовым периодом, планированием размера семьиel parto y el postparto.
при родах и в послеродовой период.Presentación sobre la depresión postparto en colaboración con la Asociación Internacional de Mujeres de Armenia,
Конференция на тему<< Когда наступает послеродовая депрессия(" baby blues")>> была организована вconsultas y atención postparto; promoción de la lactancia materna y tratamiento de las complicaciones mamarias;
консультированию и послеродовому уходу; проводится работа в области поощрения грудного вскармливанияlas prestaciones del seguro social en caso de embarazo(concepto que abarca tanto el período de gestación como el postparto), que se devengan exclusivamente a las mujeres.
пособий по линии социального обеспечения в связи с беременностью и родами, в течение беременности и послеродового периода, которые полагаются только женщинам.la sepsis postparto y las cardiopatías.
заражение крови после родов и кардиологические заболевания.la asistencia especializada durante el parto, la atención de complicaciones obstétricas, la atención postparto, la atención de las complicaciones provenientes de los abortos,
el parto y el postparto, independientemente de su capacidad para pagar por los servicios de salud.
родов и в послеродовой период, независимо от их способности оплачивать медицинское обслуживание.a las mujeres durante el parto y en el período postparto de ocho semanas,
так же в период родов и послеродовом периоде в течение 8 недель,preclampsia… y hemorragia postparto… lo que significa que podrías morir, Charlotte.
приэклампсия, послеродовое кровотечение, от которого ты можешь умереть, Шарлотта.Está teniendo un postparto duro.
У нее послеродовая депрессия.Inicio de lactancia materna durante la primera hora postparto.
Quiero decir, que tuvo una gran depresión postparto y ahora todos dicen
В смысле, у нее была ужасная постродовая депрессия, а теперь все говорят,Asimismo, se ha producido un incremento de 8,5% en la atención a mujeres en el primer mes de postparto.
Кроме того, на 8, 5 процента увеличилось число женщин, которым оказывается помощь в течение первого месяца после родов.el apoyo especiales para las mujeres con discapacidad durante los períodos de embarazo, postparto y lactancia.
специальная поддержка для женщин- инвалидов в период беременности, после родов и период кормления;En Albania se recomienda dar a luz en centros sanitarios en los que personal debidamente capacitado pueda supervisar el parto y el postparto.
В Албании рекомендуется, чтобы все женщины рожали в медицинских учреждениях, в которых должным образом подготовленные сотрудники могут наблюдать за ходом беременности и оказывать помощь после родов.el índice de atención postparto es todavía bajo, del 18%.
El abogado de Harry sabe de mi depresión postparto.
Адвокаты Гарри знают о моей послеродовой депрессии.Creo que es posible que esté sufriendo depresión postparto tal vez hasta psicosis.
Я думаю, что возможно она страдает от послеродовой депрессии, может быть даже психоза.
