Примеры использования Prefieras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí… lo que prefieras.
A menos que, por supuesto, prefieras que te despierten los federales.
Если ты, конечно, не хочешь быть разбуженным федералами.Chicos, chicas, lo que prefieras.
Парней, девушек, кого бы ты ни предпочитал.Como prefieras.
Как угодно.Cómo tú prefieras.
Как тебе нравится.Bueno, quizás prefieras ir con Jeff, entonces.
Ну, тогда ты наверное предпочитаешь поехать с Джеффом.¡Nunca dejaré que abandones esa posibilidad y prefieras morir!
Elegí la que prefieras.
Выбери ту, которую предпочитаешь.O podríamos ir donde prefieras.
El que prefieras.
Irene Espí, como prefieras, y su marido.
Hace que suene la sirena hasta que prefieras morir, antes de escucharla de nuevo por un segundo.
me pondré lentillas el mes que viene, a menos que me prefieras así.
Quizás prefieras que ponga a Olivia en un alto nivel de miedo
No me creo que prefieras tener tu asqueroso dinero bajo la cama,
Не могу поверить, что ты предпочтешь держать свои грязные деньги в коробке под кроватью,No es algo contra mí que prefieras estar con tu hermana,
No me puedo imaginar que prefieras hacer cualquier cosa menos charlar con los amigos de mis padres en Nochevieja.
Не могу себе представить, что ты скорее сделала что-нибудь меньшее, чем светский разговор с друзьями моих родителей в канун Нового Года.¿O tal vez prefieras al pirómano, a la asesina o al increíble hombre que se encoge?
Или возможно, ты бы предпочел поджигателя, убийцу, или невероятно уменьшающегося человека?Quizás prefieras marcos alemanes
A menos que prefieras, no sé,¿ir como loco y secuestrar a alguien?
Если ты, к примеру, не предпочтешь похищение- на свой страх и риск?
