Примеры использования Primer oficial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi sargento fue el primer oficial en el crimen del hampa.
Мой сержант был первым офицером, кто прибыл на место ганстерского убийства.Así que serías como Odiseo y su primer oficial en una misma persona.
Вы становитесь похожи на Одиссея и его первого помощника в одном лице.Esta es mi primer oficial, la mayor Kira.
Primer oficial Presénteme con ellos por favor.
Eres mi primer oficial.
Voy a ser su Primer Oficial.
Я буду вашим первым офицером.Sr. Merry, usted será ahora mi primer oficial- hasta nueva orden.
Мистер Мерри, Вы на время станете моим первым помощником, до дальнейших распоряжений.Hablas como un autócrata sin corazón. El primer oficial por antonomasia.
Говоришь как равнодушный, практичный автократ… квинтэссенция первого офицера.¿Señor, qué hay con el Primer Oficial?
Сэр, что делать со старпомом?Tú eres el Capitán, yo el primer oficial.
Вы- капитан. Я- первый помощник.Sí, ríete, Primer Oficial.
Да, смейся, старпом.Eres mi primer oficial.
Вы- мой первый офицер.Dime que no he cometido un error nombrándote mi primer oficial.
Скажи мне… что я не совершил ошибки, сделав тебя своим первым офицером.Y la que le quitó al Primer Oficial.
И тот, что вы забрали у старпома.Bien, Marissa, necesito un primer oficial.
Что ж, Марисса, мне нужна помощь первого офицера.vas a ser un buen primer oficial.
Ты будешь хорошим старпомом.¿Qué es para ti, Primer Oficial?
А какой тебе нужен конец, старпом?Yo soy el capitán Reynolds. Mi primer oficial Zoe.
Я Капитан Рейнольдс Мой первый помощник Зоуи.Eres comandante y el primer oficial.
Ты- коммандер и Первый офицер.Tengo que hablar con la Primer Oficial.
Мне нужно поговорить с первым офицером.
