Примеры использования Proporcionar alojamiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puede enorgullecerse de haber conseguido proporcionar alojamiento a más de 3.000 huérfanos, independientemente de su casta
En consecuencia, proporcionar alojamiento, alimentos, agua potable,
pero la Oficina mantuvo su capacidad de proporcionar alojamiento de emergencia y enseres domésticos a unas 500.000 personas necesitadas.
El Ministro de Relaciones Exteriores de Liberia anunció que el Gobierno Nacional de Transición de Liberia había desembolsado hasta entonces 325.000 dólares para sufragar los gastos administrativos de las elecciones y proporcionar alojamiento a los Comisarios Electorales.
Los gastos adicionales de 7.353.800 dólares en esta partida obedecieron a la necesidad de construir campamentos y proporcionar alojamiento e instalaciones de almacenamiento para las Unidades de Policía Especial para las cuales no se habían previsto fondos en las estimaciones de gastos.
el propietario de la explotación agrícola no pudiera proporcionar alojamiento a los trabajadores habituales
máximo por persona para los agentes de la policía civil a quienes las Naciones Unidas no pueden proporcionar alojamiento mientras viajan en comisión de servicio en la zona de la misión.
Indicó que las empresas extranjeras instaladas en Liberia con contratos de concesión a menudo habían resultado ir en contra de las condiciones de concesión especificadas en sus contratos, como proporcionar alojamiento y educación a las familias de los trabajadores de las plantaciones
máximo por persona para los observadores militares a quienes las Naciones Unidas no pueden proporcionar alojamiento mientras viajan en comisión de servicios en la zona de la misión.
Como se parte del supuesto de que durante el período presupuestado las Naciones Unidas aún no podrán proporcionar alojamiento y comidas, se ha incluido una tasa de dietas por misión,
nos sentimos alentados por los esfuerzos que se están realizando conjuntamente para proporcionar alojamiento, atención de salud,
zona de la Misión, se informó a la Comisión Consultiva de que la MINUEE estaba adoptando medidas para reducir esos costos, como proporcionar alojamiento en los cuarteles generales de sector y manutención al personal militar, con lo cual se reducían los gastos en dietas por misión.
Cuando las Naciones Unidas no puedan proporcionar alojamiento en condiciones análogas
Cuando las Naciones Unidas no puedan proporcionar alojamiento en condiciones análogas
la política antidrogadicción confía a 35 municipios la responsabilidad de proporcionar alojamiento temporal y asistencia provisional a las mujeres que,
particularmente el Gobierno del Pakistán, para proporcionar alojamiento a millares de familias.
máximo por persona para los oficiales de la policía civil a quienes las Naciones Unidas no pueden proporcionar alojamiento mientras viajan en comisión de servicio en la zona de la misión.
una prestación para comidas a razón de 20 dólares diarios por persona al personal de los contingentes al que las Naciones Unidas no pueden proporcionar alojamiento ni comida durante sus viajes dentro de la zona de la misión, en particular los viajes de abastecimiento y de reconocimiento.
el pago de dietas a los oficiales de Estado Mayor durante sus viajes oficiales en la zona de la misión en aquellos casos en que la misión no pueda proporcionar alojamiento o manutención, y examinar esta cuestión en el contexto del análisis solicitado en el párrafo 56 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto2;
una prestación para comida a razón de 20 dólares diarios por persona al personal de los contingentes al que las Naciones Unidas no puedan proporcionar alojamiento ni comida durante sus viajes dentro de la zona de la misión, inclusive los viajes de abastecimiento y de reconocimiento.