PROTEGERÁN - перевод на Русском

• защитят
• обеспечивают защиту
• охраняют
• защищают
• защищать
• защитит

Примеры использования Protegerán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estas cuevas no protegerán a tu escoria de mis misiles.
Эти пещеры не спасут вашу мразь от моих снарядов.

Te protegerán.
Они тебя защитят.

Y las protegerán.
Они вас защитят.

Os protegerán durante la mayor parte del camino hasta la nave.
Они защитят вас больший участок пути до корабля.

Te protegerán.
Они защитят тебя.

¿Me protegerán,?
А вы меня прикроете?

Ellos no quieren matarte, pero protegerán la informacion.
Они не убьют тебя, но будут защищать информацию.

¡Estos muros nos protegerán!
За этими стенами мы в безопасности.

los Pershing no nos protegerán.
Першинг- 2 нужны не для нашей защиты.

Cuando se proporcione información confidencial, las Naciones Unidas protegerán su carácter de tal.
В случае представления конфиденциальной информации Организация Объединенных Наций обеспечивает конфиденциальность такой информации.

Mis hombres, agentes Murphy y Costas, lo protegerán.
Этого дн€ мои люди, агенты ћЄрфи и остас охран€ ют вас.

Y créeme, te protegerán.
И, поверь мне, они тебя защитят.

Asumiendo que me derroten. Obtendrán lo que desean y protegerán su secreto.
Их я знать не хочу… и сохраните свой секрет.

Haz cosas por ellos, así te protegerán.
Делай для них вещи, чтобы они защитили тебя.

¿También lo protegerán ellos?
Они и ее будут охранять?

Las medidas legislativas promulgadas desde el anterior informe protegerán a la mujer frente a algunos de los efectos de las tradiciones sociales conservadoras que las explotan y victimizan.
Законодательные меры, принятые со времени представления предыдущего доклада, защитят женщин от некоторых последствий консервативных общественных традиций, ведущих к их эксплуатации и виктимизации.

Los Estados Partes protegerán la privacidad de la información personal
Государства- участники обеспечивают защиту неприкосновенности сведений о личности,

Los espíritus de las brujas nos protegerán de los originales, pero deberíamos entrar al sótano.
Духи ведьм защитят нас от первородных, но мы должны спуститься в подвал.

Protegerán la privacidad en pie de igualdad de la información sobre la salud y la rehabilitación de las personas con discapacidad;- Sudáfrica- Australia, México.
Обеспечивают защиту конфиденциального характера информации о здоровье и реабилитации инвалидов на равной основе;-- Южная Африка-- Австралия, Мексика.

Los Estados Partes protegerán la privacidad de la información personal
Государства- участники охраняют конфиденциальность сведений о личности,