ЗАЩИЩАЮТ - перевод на Испанском

• protegen
• defienden
• protección
• han protegido
• salvaguardan
• proteger
• protege
• protejan
• defender
• defiende
• defiendan

Примеры использования Защищают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди защищают его.
La gente lo está protegiendo.

Они защищают эти уроды.
Ellos protegen a esos monstruos.

От кого они защищают себя?
¿De quién se están protegiendo?

Потому что сыновья защищают своих отцов.
Porque los hijos protegen a sus padres.

Я думаю, она имеет ввиду защищают от меня.
Creo que lo que quiere decir es que lo están protegiendo de mí.

Кроме того, его положения непосредственно защищают авторские права создателей компьютерных программ.
Además, expresamente la protección del derecho de autor a los programas de computadora.

Нет, людей защищают друзья.
No, los amigos protegen a la gente.

Они все еще его защищают.
Todavía lo está protegiendo.

Люди вроде меня защищают мир.
Gente como yo es la que mantiene el mundo a salvo.

Вероятно, они даже не знают, что защищают.
Probablemente no saben que están defendiendo.

Может они думают, что защищают тебя.
Quizá piensan que te están protegiendo.

Потому что это то, что делают господа, они защищают женщин.
Porque eso es lo que los caballeros hacen, se protegen a las mujeres.

Нам нужно прекратить подачу иммунодепрессантов, которые защищают твою новую печень.
Tenemos que dejar de darte las drogas inmunosupresoras que están protegiendo tu nuevo hígado.

Пригородный пузырек, где мамочки и папочки защищают своих детей.
Una burbuja suburbana, donde las mamis y los papis protegen a sus niños.

Это особенно важно для тех обвиняемых, которые защищают себя лично.
Esto es particularmente importante para los acusados que hacen su propia defensa.

Эти положения также защищают религиозные группы.
Estas disposiciones también protegen a los grupos religiosos.

Ведомства знают, и игнорируют, и защищают.
Las organizaciones lo saben, y lo ignoran, y lo protegen.

Ничтожества, которые представляли интересы моей сестры, а теперь защищают ее убийцу.
Las mierdas que representaron a mi hermana… y ahora representan a su asesino.

Все НПО можно считать в той или иной степени правозащитными, поскольку они выражают и защищают интересы определенной категории населения.
Puede considerarse que todas las ONG de una u otra forma son organizaciones de defensa de los derechos humanos en la medida en que expresan y defienden los intereses de determinada categoría de grupos de la población.

Суды защищают права человека в той мере,
Los derechos humanos gozan de protección judicial en la medida en