Примеры использования Puede eliminar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puede eliminar la instancia predeterminada.
Не удается удалить основной экземпляр.Puede eliminar el ruido al cambiar de canal mediante el« Retardo al restaurar el volumen» en la página de configuración de« Sonido».
Вы можете уменьшить шум при переключении каналов, используя опцию" Задержка восстановления громкости" на вкладке" Звук" окна настройки.Sólo la brillante luz de la transparencia democrática puede eliminar esos obstáculos, y nuestro gobierno está decidido a ayudarla a relucir.
Только яркий свет демократической прозрачности может смести эти препятствия; наше правительство полно решимости помочь снова засиять нашей экономике.¿Sabes cómo la quimioterapia puede eliminar células cancerosas, pero también te ponen increíblemente enfermo?
Ты знаешь, что можно избавиться от раковых клеток с помощью химиотерапии, но это сделает тебя больным?Lo que es evidente es que ningún tipo de fuerza puede eliminar la determinación de un pueblo de liberarse de la ocupación extranjera.
Очевидно, что никакое применение силы не сможет подавить решимость народа освободиться от иностранной оккупации.EEUU puede eliminar la Doctrina Bush como una aberración temporal
Америка сможет списать доктрину Буша на временную ошибкуPresidente Frankenstein, no puede eliminar la carrera.- El pueblo no lo consentirá!
Президент Франкенштейн, вы не можете закрыть гонку- американцы будут настаивать на ней!Puede eliminar metales tóxicos del cuerpo mediante la introducción de productos químicos que reaccionan con ellos y los hacen inactivos.
Вы можете вывести токсичные металлы из тела, вводя вещества, которые их нейтрализуют.Puede eliminar los problemas de balanza de pagos que impiden el crecimiento económico sostenido.
Она может устранить ограничения, связанные с платежным балансом, на пути устойчивого экономического роста.pregunta en qué medida puede eliminar los aspectos del derecho consuetudinario que niegan a las mujeres sus derechos.
в какой степени ему удалось исключить из обычного права аспекты, лишающие женщин их прав.Sabe que no puede dar el discurso con un suspenso, y puede eliminar a sus rivales con un paso fácil.
intimidación o violencia puede eliminar de todo a cualquiera de nosotros.
запугивания или насилие не смогут уничтожить нас полностью.De hecho, el crecimiento puede eliminar la pobreza en dichas regiones en el lapso de una generación, pero las rezagadas no
seleccione el directorio donde debería buscarse la documentación adicional. Puede eliminar directorios haciendo clic en el botón Eliminar. .
укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку no puede eliminar la necesidad de verificación,
громогласно ни декларировалась, не может устранить потребность в контролеEl turismo puede eliminar las causas profundas del malestar
Туризм потенциально может ликвидировать коренные причины беспорядковel uso de la fuerza contra objetos espaciales puede eliminar la amenaza emergente del emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre.
предотвращении угрозы силой или применения силы против космических объектов может устранить возникающую угрозу вепонизации космического пространства.sí que puede eliminar a su debido tiempo la diferencia salarial entre hombres y mujeres.
она со временем вполне сможет ликвидировать гендерный разрыв в оплате труда.incluyendo las respuestas a correos electrónicos. Puede eliminar los mensajes de estas carpetas,
включая ваши ответы по электронной почте. Вы можете удалять сообщения из этой папки,Como lo demostraron los acontecimientos en la ex Yugoslavia, la presencia humanitaria por sí sola no puede eliminar las violaciones de los derechos humanos
Как показали события в бывшей Югославии, одно лишь гуманитарное присутствие не может пресечь нарушения прав человека
