Примеры использования Puedo dejar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo dejar el mando bajo estas circunstancias.
Я не могу бросить командование при данных обстоятельствах.Pero no puedo dejar que aquellos que abusan de ella tengan agua.
Все же я не могу допустить, что бы беспечные люди транжирили воду.No puedo dejar Corea del Norte.
Я не могу покинуть Северную Корею.Pero no puedo dejar a mis indios con las manos vacías.
Но я не могу оставить моих скво здесь с пустыми руками.Porque no puedo dejar este lugar, y tú no puedes dejarme.
Потому что я не могу уехать отсюда, и ты не ¡No puedo dejar a los demás!- No es seguro.
Я не могу уйти без остальных!"-" Здесь небезопасно".No puedo dejar que hagas esto, papá.
Я не могу отпустить тебя, папа.Soy doctor, No puedo dejar a una persona morir solo porque sí.
No puedo dejar mi trabajo.
Я не могу бросить свою работу.No puedo dejar que tú y Kenzi paséis por esto por mi.
Я не могу допустить, чтобы вы с Кензи пострадали из-за Mientras lleve este bebé, no puedo dejar New Orleans.
Пока Pero no puedo dejar sin contestar los comentarios de mi colega del Pakistán.
Нo я не могу оставить без ответа замечания моего коллеги из Пакистана.No puedo dejar mi película ahí dentro.
Я не могу уйти, там мой фильм.No puedo dejar mi camerino hasta que Angie de a luz.
Я не могу выйти из гримерки, пока у Энджи не начались схватки.Bueno, puedo dejar que Evan le eche vistazo.
Что ж, я могу дать его на проверку Эвану.Además, no puedo dejar que vayas solo con ellos.
Кроме того, я не могу отпустить тебя только с ними.No puedo dejar a Nino.
Я не могу бросить Нино.Y no puedo dejar el trabajo.
А я не могу уехать с работы.No puedo dejar que ese sea mi último recuerdo de mi padre.
Я не могу допустить, чтобы это было мое последнее воспоминание об отце.Porque… No puedo dejar a un hombre inocente en la carcel.
Потому что… я не могу оставить невиновного человека гнить в тюрьме.
