QUIERO DEJAR - перевод на Русском

• я хочу оставить
• я хочу уйти
• я хочу покидать
• я хочу бросить
• я хочу уезжать
• я хочу дать
• я хочу прекращать
• я хочу оставлять
• я хочу бросать
• я хочу уходить

Примеры использования Quiero dejar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No quiero dejarte tirada… pero tomaré un avión mañana.
Я не хочу бросить тебя в беде, но завтра я улетаю.

Quiero dejar las clases y cuidar de Hiro.
Я хочу уйти из школы чтобы заботится о Хиро.

Y quiero ir a la universidad pero no quiero dejar la ciudad.
И я хочу пойти в колледж, Но я не хочу уезжать из города.

Yo solo… no quiero dejarte sola.
Просто я… я не хочу оставлять тебя одну.

No quiero dejar la cama.
Я не хочу покидать мою кровать.

Solo quiero dejar este divorcio atrás.
Я просто хочу оставить этот развод в прошлом.

Quiero dejar la escuela.
Я хочу бросить школу.

Yo sólo… quiero dejar la escuela.
Я просто… Я просто хочу уйти из школы.

No, no quiero dejar ningun mensaje.
Нет, я не хочу оставлять сообщение.

Bueno, no quiero dejar este caso.
Ну, я не хочу бросать это дело.

No quiero dejar mi casa.
Я не хочу покидать дом.

No quiero dejar nada que pueda rastrearnos.
Я не хочу оставить хоть что-то, что поможет нас выследить.

No quiero dejar esto.
Я не хочу уходить отсюда.

Y no quiero dejar a mis hijos.
И я не хочу оставлять своих детей.

No quiero dejar la escuela. Al menos no ahora.
Я не хочу бросать школу… по крайней мере сейчас.

No quiero dejar a mi bebé.
Я не хочу покидать своего ребенка.

¿Crees que quiero dejar algún rastro?
А вы думаете, я хочу оставить какие-то следы?

Es sólo que no quiero dejar ni a tí ni a John, pero quiero ir.
Я не хочу оставлять тебя и Джона, но я хочу поехать.

No quiero dejar esta vida, no sabes cómo me gustó vivir.
Я не хочу уходить из жизни, я ее очень люблю.

No quiero dejar mi trabajo.
Да я не хочу бросать свою работу.