PULSE EL BOTÓN - перевод на Русском

• нажмите кнопку
• после нажатия кнопки

Примеры использования Pulse el botón на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para añadir una ruta, pulse el botón Añadir… y seleccione el directorio donde debería buscarse la documentación adicional.
Для добавления пути нажмите кнопку Добавить… и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию.

Seleccione la plantilla y pulse el botón« Aceptar» para continuar. Keep this text narrow:
Выберите шаблон и нажмите кнопку" OK". Keep this text narrow:

Pulse el botón iconificar en la barra de título(al lado del de maximizar) para ocultar la ventana.
Нажмите кнопку Свернуть на заголовке( рядом с Развернуть), и окно скроется на панель задач.

Para instalar un tipo de letra, pulse el botón« Añadir…», y seleccione los tipos de letra
Чтобы установить шрифт, нажмите кнопку Добавить и выберите желаемый шрифт в файловом диалоге.

en la casilla Apodo, y pulse el botón Conectar. Cuando & konversation;
в поле Псевдоним, нажмите кнопку Подключиться. А когда& kmyapplication;

y a continuación pulse el botón Instalar. Una vez hecho esto, el nuevo vocabulario está disponible para jugar.
выберите его в списке, и нажмите кнопку Установить. Сразу после загрузки словарь станет доступен в игре.

La caja de texto Tipo de letra del LCD lista los tipos de letra seleccionados para mostrar toda la información en el visor de estado de & kscd;. Para cambiar el tipo de letra, pulse el botón Elegir.
В текстовом поле Шрифт LCD: отображается текущий шрифт, используемый для вывода всей информации на панели состояния& kscd;. Для смены шрифта нажмите кнопку Выбрать.

Para enviar un informe de fallos, pulse el botón de abajo. Se abrirá una ventana del navegador web en http:
Для того, чтобы отправить сообщение об ошибке, нажмите на кнопку внизу. Откроется окно с адресом http:// bugs.

Se ha recopilado toda la información necesaria. Pulse el botón« Siguiente» para comenzar la importación.
Вся необходимая информация была собрана. Нажмите на кнопку" Далее" для запуска импорта.

Umbrello; le permite imprimir diagramas individuales. Pulse el botón Imprimir en la barra de herramientas de aplicación
Umbrello; позволяет распечатывать отдельные диаграммы. Нажатие на кнопку Печать на панели инструментов приложения

Elija una identidad existente o pulse el botón Editar para añadir una nueva identidad
Выберите существующий профиль или нажмите на кнопку Редактировать для добавления нового профиля

la última vez que Krusader lo comprobo. Si"> desea que Krusader busque de nuevo, pulse el botón'Configuración automática'.
Krusader повторил поиск снова, нажмите на кнопку' Авто настройка'.

Ahora pulse el botón llamado Más opciones para poder ver todas las casillas de verificación.
Оповещение будет подсвечено. Затем щелкните на кнопке обозначенной Другие настройки, после чего вы увидите флажки.

juegue con las diferentes opciones y pulse el botón Aplicar para ver el efecto que tienen. Podrá volver fácilmente
увидеть результат, нажмите на Применить. Можно легко вернуться к стандартным настройкам,

Para cambiar de color otra vez, pulse el botón Insertar color de & irc;. Elija un color diferente y pulse Aceptar.
Еще раз сменить цвет можно, нажав кнопку Вставить IRC- цвет. Выберите другой цвет и нажмите ОК.

Siguiente para moverse por los diálogos. Cuando esté contento con la información introducida, pulse el botón Terminar.
Далее для перемещения по диалогам. По завершении проверки нажмите на кнопку Завершить для окончания настройки.

Para salir del diálogo sin cambiar el nombre de la nota, pulse el botón Cancelar.
диалога без переименования заметки, нажмите кнопку Отмена. Чтобы очистить то, что вы набрали нажмите кнопку Очистить.

Para utilizar uno, pulse el botón de la flecha que se encuentra a la derecha
чтобы установить один из них, нажмите на кнопке со стрелкой справа от строки

muchas teclas tienen una segunda funcionalidad. Pulse el botón Inv o pulse el acceso rápido I para hacer visible la segunda funcionalidad de los botones..
ко всем функциям& kcalc; многие кнопки имеют вторую раскладку. Щелкните мышью по кнопке Inv или нажмите клавишу I, чтобы увидеть вторую раскладку.

haya añadido la palabra a la lista, y aunque pulse el botón Cancelar del cuadro de diálogo de configuración, permanecerá en la lista.
добавления слова в список. Если слово добавлено, то даже если вы нажмете кнопку Отмена в диалоге настройки, слово в списке все равно останется.