Примеры использования Que dicen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno, usted sabe lo que dicen que el pescado no puede sentir dolor?
Pero ya saben que dicen.
Pásala bien, y no hagas caso de lo que dicen los periódicos.
Ya sabes lo que dicen sobre una vida sana.
Eso es lo que dicen las matemáticas.
sean malditos por lo que dicen!
Sabes lo que dicen cuando¿te pierdes en el bosque?
Ты знаешь, что говорят когда потерялся в лесу?Bueno, sabes lo que dicen.
Ну, знаешь, как говорится.¿Que dicen?
Что они сказали?Al menos eso es lo que dicen los créditos.
По крайней мере это- то, что говорит нам бухгалтерская книга.¿Sabes lo que dicen sobre las Harleys y las hemorroides?
Знаешь, что говорят о Харлеях и геморрое?Bueno, ya sabes lo que dicen.
Ну, знаете, как говорится.No me importa lo que dicen en aduanas.
Мне плевать, что говорит таможня.¿Sabes tú que dicen los niños que vienen aquí?
Знаешь, что говорят дети, которые сюда приходят?Bueno, usted sabe lo que dicen acerca de los récords?
Ну вы же знаете, что говорят о рекордах?ya sabes lo que dicen de los niños.
И ты знаешь, что говорят дети.¿Crees que no sé lo que dicen de mí?
Ты думаешь, я не знаю, что говорят обо мне?¿Escuchando cada cosa que dicen que hice?
Слушает, когда говорят, что все это моих рук дело?Sabes lo que dicen sobre mirar hacia abajo.
Знаешь, говорят, что лучше не смотреть вниз.Ya sabes lo que dicen: a la cuarta va la vencida.
Знаешь, говорят, что четвертый раз- особенный.
