QUE QUERÉIS - перевод на Русском

• что вы хотите
• что вам надо
• что вам нужна
• чего вы хотите

Примеры использования Que queréis на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Veis lo que queréis aquí.
Типа того. Вы видите то, что вам хочется видеть.

Yo os daré lo que queréis.
Хотели этого- то получите!

¿Que queréis?
Чего вам?

¿Seguro que queréis hacer ésto?
Ты уверен что хочешь сделать это?

Tengo justo lo que queréis.
У меня есть то что нужно.

Votad por mí porque yo sé lo que queréis las tortilleras.
Голосуйте за меня, потому что я знаю, чего вам, лесбиянкам, хочется.

Entonces tengo algo que queréis.
Тогда у меня есть что-то, чего ты хочешь.

Si eso es lo que queréis hacer.
Если это то, чего ты хочешь.

Mirad, vosotros dos estáis furiosos con gente que queréis.
Слушай, вы сейчас оба злые на людей, которых любите.

Mirad, tenéis lo que queréis.
Слушай, у тебя есть то, чего ты хотел.

Porque ese es exactamente el tipo de compañero que queréis a vuestro lado en una crisis.
Это именно тот тип партнера, который нужен рядом в минуты кризиса.

No soy el líder que queréis que sea.
Я не тот лидер, которого вы желаете видеть.

Sé que queréis.
Я знаю, что хочешь.

Sé lo que queréis.
Я знаю, что вы делаете.

Estáis luchando por las vidas de la gente que queréis.
Вы деретесь за жизни тех, кого любите.

Haré lo que queréis.
Я сделаю, как Вы хотите.

Y ninguna os dará lo que queréis de mí.
Никто не сможет дать тебе то, что ты хочешь от меня.

¿Cuánta vergüenza tragáis para decir lo que queréis?
Сколько унижений надо проглотить, чтобы высказать все, что хочешь?

Todos pensáis que queréis ser libres.
Все вы думаете, что хотите быть свободными.

¿Vosotros sois los tíos que queréis recuperar la basura?
Так вы- те парни, что хотели свой мусор назад?