Примеры использования Quería decírtelo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quería decírtelo en persona.
No quería decírtelo.
Я не хотела говорить тебе.Quería decírtelo, pero me hizo jurar que no lo haría.
Я хотел рассказать тебе, но он заставил Quería decírtelo en persona para que no haya rencores.
Quería decírtelo, pero, obviamente, no parecía… apropiado.
Я хотела сказать тебе, но, ух, очевидно, это не показалось… подходящим.Lo sé, lo siento, quería decírtelo.
No quería decírtelo porque no creía que correspondieras a mi amor.
Я не хотела говорить тебе, потому что Quería decírtelo. Lo escribí en mi mano,¿ves?
Я хотела сказать тебе, и написала на руке?Quería decírtelo en persona.
Я хотел сказать тебе лично.Esto es por lo que no quería decírtelo.
Вот почему я не хотел говорить тебе.Mamá, quería decírtelo, pero tenía miedo de que no lo aprobaras.
Мам, я хотела тебе рассказать, но Pero quería decírtelo.
No quería decírtelo porque sabía que te iba a disgustar.
Я не хотел говорить тебе, так как знал, что Por esto no quería decírtelo.
Поэтому я не хотел тебе рассказывать.No quería decírtelo, pero conozco a Klaus.
Я не хотел говорить тебе, но No quería decírtelo hasta estar seguro.
Я не хотел говорить тебе, пока не буду совершенно уверен.Quería decírtelo, pero no estaba segura de cómo hacerlo.
Я хотела тебе рассказать, но не знала, как.Quería decírtelo, pero tenía miedo de que me echaras de casa.
Я хотела тебе сказать. Y simplemente pasó que está ahí, y quería decírtelo.
И так случилось, что там написано то, что я хотела тебе рассказать.Yo quería decírtelo, porque.
И я хотел сказать тебе, потому что.
