Примеры использования Quería despedirme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quería despedirme antes de partir.
Хотела попрощаться перед отъездом.Quería despedirme, antes de marcharme.
Хотел попрощаться. Прежде чем отчалю.Sólo quería despedirme, capitán.
Просто хотел попрощаться, капитан.Quería despedirme.
Хотела попрощаться.Bueno, sólo quería despedirme y desearte suerte.
Я просто хотел сказать" прощай" и" удачи".Sólo quería despedirme de Grace.
Просто хотел попрощаться с Грейс.Quería despedirme de usted y pedirle perdón por lo de mi padre.
Мне хотелось бы попрощаться и еще раз извиниться за моего отца.Solo quería despedirme.
Просто зашла попрощаться.Solo quería despedirme.
Просто хотел попрощаться.Sólo quería despedirme, hasta esta tarde.
Я просто хотел сказать" пока".Yo quería despedirme de usted.
Я хотел попрощаться с Вами.Quería despedirme.
Просто хотел попрощаться.Sólo quería despedirme.
Просто хотела попрощаться.Siento molestarle tan tarde pero… vuelvo a casa y quería despedirme.
Прости, что беспокоим в столь поздний час… Я возвращаюсь домой и хотел попрощаться.Solo quería despedirme.
Я всего лишь хотела попрощаться.Nos íbamos ya y quería despedirme.
Мы уже уезжаем, и я зашел попрощаться.y solo quería despedirme de mis alumnos así como de todos los estudiantes de Westhill en general.
учитель истории, я просто хотела попрощаться… со своими учениками, а также и со всеми студентами школы Вест Хил в целом.Señor director, puede que no nos veamos más. Quería despedirme y… agradecerle todo lo que ha hecho por nosotros.
Пан директор, может мы больше не увидимся, я хотел попрощаться и поблагодарить за все.Quiero despedirme.
Я хотела попрощаться.Quisiera despedirme.
Хотел попрощаться.
