QUIZÁ NO - перевод на Русском

• может нет
• может не
• возможно не
• вероятно не
• можно не
• видимо не
• могут не
• можете не
• могли не

Примеры использования Quizá no на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bueno, quizá no.
Ну, может, нет.

Quiero besarte pero quizá no después de lo que dije sobre tus padres.
Хочется тебя поцеловать, но, может, не сразу после таких слов о родителях.

Quizá no ha sido Amaia.
Это не может быть Амайя.

Es un gran nombre. Pero quizá no mucho para una amante.
Имя замечательное, но, может, не совсем подходит любовнице.

Quizá no deberíamos.
Возможно не стоит.

Quizá no para Lincoln.
Возможно не для Линкольна.

Quizá no sea el mejor momento para beber.
Это не может быть лучшее время, чтобы пить.

Bueno, quizá no en papel.
Ну, возможно не на бумаге.

Quizá no compró su medicina
Он не может достать свое лекарство.

Quizá no esté relacionado.
Это не может быть связано.

No lo sé, quizá no le deje volver.
Не знаю, я не могу позволить ему вернуться.

Quizá no sepan nada.
Они не могут знать всего.

Quizá no para ti.
Возможно не для вас.

Quizá no te lleve al cine todo el tiempo, pero comemos a diario.
Я не могу каждый день водить тебя в кино.

Quizá no, pero nos daría tiempo para buscar una solución.
Может, нет, но мы выиграем время, чтобы найти другой выход.

Quizá no lo entiendas, pero Ward y yo trabajamos por este dinero.
Можешь не понимать этого, но мы с Уордом заработали эти деньги.

Quizá no lo sabía, pero lo sospechaba.
Вы не могли знать, но наверняка подозревали.

Quizá no ahora.
Возможно не сейчас.

Claro que quizá no me escuche nadie, pero necesito asistencia.
Конечно, никто не может услышать, Но мне нужен помощник.

Quizá si. Quizá no.
Может, да, а может, нет.