Примеры использования Radioactividad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La radioactividad total recuperada en el suelo fue del 98,8%, lo que indicaba que las pérdidas debidas a volatilización eran insignificantes.
Общий уровень радиоактивности в почве составил 98, 8%, что говорит о том, что любые потери на улетучивание были незначительными.Así como sucede con los macrofitos, el residuo total radiactivo en los peces que sobrevivieron alcanzó un máximo de 3960 ug equivalentes de radioactividad kg-1 de peso fresco.
Как и в случае с макрофитами, общий объем van a tener que vivir con la radioactividad toda su vida.
потому что именно им жить с этой радиоактивностью всю жизнь.predecir cuándo se podría detectar radioactividad en otras estaciones.
la dilución para reducir la radioactividad de las muestras y facilitar así su manipulación y transporte.
растворение в целях снижения радиоактивности проб, с тем чтобы облегчить их транспортировку и обращение с ними.vigilar los niveles de radiación y estudiar la radioactividad natural, así como para apoyar estudios atmosféricos,
наблюдать за уровнями радиации и изучать естественную радиоактивность, а также содействовать изучению атмосферных явлений,perfil de temperatura/salinidad, radioactividad).
температура/ соленость, радиоактивность).a fin de detectar cualquier rastro de radioactividad.
связанной с радиоактивностью.se elevó a miles de libras por onza, y la radioactividad no los defraudaría.
выросла до тыс€ чи фунтов за унцию и радиоактивность не разочаровала.vigilar los niveles de radiación y estudiar la radioactividad natural, así como para apoyar estudios atmosféricos, la investigación biológica
осуществлять мониторинг уровней радиации и изучать природную радиоактивность, а также способствовать атмосферным исследованиям,nadie tenía la clave acerca de lo que realmente era la radioactividad, todos asumían que debía ser muy saludable.
на самом деле€ вл€ етс€ радиоактивность. аждый хотел испробовать его на себе чтобы быть полноценным и здоровым.metales pesados y radioactividad, y se subrayó la necesidad de adoptar medidas internacionales.
тяжелых металлов и радиоактивностью, и подчеркнута необходимость международных действий.cerca de 70 mGy, de los que la mitad provenía de la ingestión de radioactividad en los alimentos.
no se libera radioactividad, podría tener los frágiles sectores del turismo y la pesca en nuestra región.
иной несчастный случай при транспортировке, даже без высвобождения радиоактивности, оказал бы на хрупкие отрасли туризма и рыболовства в нашем регионе.la naturaleza de las impurezas, la radioactividad y otras consideraciones; los procedimientos de aceptación,
характера примесей, радиоактивности и иных соображений; процедуры принятия,substancias expuestas al calor, las cargas eléctricas y el magnetismo, la gravedad y la radioactividad, fueron organizados en un reducido número de"leyes de la física".
гравитация и радиоактивность,-- все они были организованы в виде компактного числа« физических законов».¿Cómo sabes que había radioactividad?
С чего ты взял, что он радиоактивен?Es la radioactividad lo que atrae a Godzilla.
Pero aun así, sigue siendo un asunto de radioactividad.
Но ведь речь об уровне радиоактивности.Si no hubiera viento norte, la radioactividad nos alcanzaría.
