РАДИОАКТИВНОСТИ - перевод на Испанском

radiactividad
радиоактивность
радиоактивных
радиации
radioactividad
радиоактивность
радиации
radiactiva
радиоактивный
радиационного
радиологическое
de radiación
облучения
радиоактивных
от радиации
лучевой
с излучения
радиоактивности
по радиационному
противорадиационный
radiactivas
радиоактивный
радиационного
радиологическое
radiación
радиация
излучение
облучение
радиационной
радиотерапии
лучевой
радиоактивны
radioactivity

Примеры использования Радиоактивности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Подтверждение нашим опасениям в этом отношении мы находим в самом резюме, представленном Рабочей группе 1 в прошлый вторник представителем Группы экспертов по радиоактивности.
Confirma las dudas que abrigamos al respecto el resumen presentado al Grupo de Trabajo Nº 1 el martes pasado por el portavoz del grupo de expertos sobre la radiactividad.
Через несколько недель хранения в бассейне для уменьшения радиоактивности, стержни доставлялись на станцию химического разделения.
Después de varias semanas en el almacenaje bajo el agua, para permitir la disminución de la radiactividad, los lingotes se entregaban al edificio de separación química.
интенсивность изучения в школах радиоактивности будет увеличиваться в течение следующих нескольких лет.
La educación pública en materia de radioactividad irá en aumento durante los próximos años.
В докладе указывается, что в результате анализа собранных образцов были обнаружены лишь низкие уровни радиоактивности.
En el informe se establece que los análisis de las muestras recogidas indican sólo niveles bajos de radioactividad.
с помощью портативных приборов провели замеры радиоактивности в целях выявления любой возможной деятельности, связанной с радиоактивностью..
utilizaron tres helicópteros y los inspectores efectuaron mediciones de la radioactividad con aparatos portátiles, a fin de detectar cualquier indicio de actividad radioactiva.
все мы стали сознавать опасности радиоактивности.
todos hemos sido conscientes de los peligros de la radiactividad.
представляющий интерес опыт в области замера уровней радиоактивности в морях и океанах.
una experiencia importante e interesante en la esfera de la medición de los índices de radiactividad de los mares y océanos.
До сих пор пока еще не было разработано ни одного безопасного метода удаления отходов с средним или высоким уровнем радиоактивности.
No se ha elaborado ningún método seguro de eliminación de residuos nucleares de nivel medio y alto.
МАГАТЭ располагает лабораторией, специализирующейся на сборе информации о радиоактивности в морской среде
El OIEA tiene un laboratorio especializado en reunir información sobre la radiactividad en el medio marino
Уровень ГБЦД снизился с 99 процентов до 78 процентов от первоначальной радиоактивности в аэробном активированном иле в течение 56 дней инкубации
La radiactividad inicial del HBCD disminuyó de 99% a 78% durante 56 días de incubación en fango activado aeróbicamente,
В рамках своего пятилетнего исследовательского проекта, посвященного изучению радиоактивности глобальной морской среды,
En el marco de su proyecto quinquenal de investigación sobre la radiactividad marina en el mundo, el OIEA realizó
расчета предположительного времени обнаружения радиоактивности другими станциями.
predecir cuándo se podría detectar radioactividad en otras estaciones.
спутниковое фотографирование и измерение радиоактивности, гидроакустика и инфразвуковое слежение,
la fotografía satelital y la radiactividad, las de supervisión hidroacústica
Инспекторы использовали прибор для замера радиоактивности и прибор для определения состава металлов,
El equipo utilizó un sistema de medición radiactiva y también un sistema de detección de metales.
растворение в целях снижения радиоактивности проб, с тем чтобы облегчить их транспортировку и обращение с ними.
la dilución para reducir la radioactividad de las muestras y facilitar así su manipulación y transporte.
оснащена рамочными детекторами радиоактивности, которые установлены в основных портах Республики Панама
además atiende los portales detectores de radiación que se encuentran instalados en los principales puertos de la República de Panamá,
изучения естественной радиоактивности и проведения биологических исследований
estudiar la radiactividad natural y emprender estudios biológicos
25 авуста 1994 года, представленный Японией и озаглавленный" Ответ на вопросник от 1 июля 1994 года, подготовленный помощником Председателя по несейсмической проверке в отношении мониторинга радиоактивности".
titulado" Respuesta al cuestionario de fecha 1º de julio de 1994 presentado por el Colaborador del Presidente sobre la verificación no sismológica respecto de la vigilancia radiactiva".
наличия необъявленных ядерных материалов либо источников радиоактивности;
supuesto material nuclear o supuesta fuente de radiación no declarada;
Чуйская экологическая лаборатория в Кара-Балте, обычно располагают лучшим оборудованием и приборами для мониторинга и измерения уровня радиоактивности, однако унифицированный подход и координация с работой, проводимой другими государственными учреждениями, отсутствуют.
usually have better equipment and instruments for monitoring and measuring radioactivity levels, but there is no unified approach in their work, and no coordination with the work carried out by Government agencies.
Результатов: 187, Время: 0.3655

Радиоактивности на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский