РАДИОАКТИВНЫЕ - перевод на Испанском

• radiactivos
• radioactivos
• nucleares
• radiológicos
• radioactive
• radiactividad
• radiactivas
• radiactivo
• radioactivas
• radiactiva
• radioactiva
• radioactivo
• radiológicas

Примеры использования Радиоактивные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Астр€ вшие в бумаге крошечные, но сильно радиоактивные частицы вещества обнаруженные ћари юри в 1898 году она назвала радий.
Se encuentran adheridas al papel partículas pequeñas pero intensamente radioactivas de una sustancia que Marie Curie descubrió 1898, una sustancia que ella llamó radio.

Радиоактивные отходы, которые ты сбросил, сделали его достаточно ярким
La basura radioactiva que arrojaste en ella lo ha hecho brillar lo suficiente

когда крошечные радиоактивные частицы внедряются в тело, чтобы способствовать лечению опухоли.
en el que se colocan"semillas" pequeñas, radioactivas en el cuerpo para tratar tumores cancerosos.

распространивших радиоактивные осадки и сделавших целые острова необитаемыми.
que propagaron la precipitación radiactiva y dejaron islas enteras inhabitables.

Так мы смогли увидеть, что радиоактивные частицы смывало с вершины горы в речную систему,
Con esto pudimos notar que el polvo radioactivo se filtraba desde la cima de la montaña hacia el sistema ribereño

с приходом ядерных испытаний, радиоактивные осадки изменили химический состав почвы по всему земному шару.
con el advenimiento de las pruebas nucleares, la lluvia radioactiva cambió la química del suelo en todo el mundo.

где я ввожу радиоактивные гранулы.
el momento en el que coloque las semillas radioactivas.

и слегка радиоактивные.
y ligeramente radioactivo.

100 лет спуст€ этот кусок бумаги излучает радиоактивные частицы.
este pedazo de papel aún emite partículas radioactivas.

За период с 1995 года государства- члены МАГАТЭ сообщили почти о 2800 случаях, когда радиоактивные материалы не прошли регламентный контроль.
Desde 1995, los estados miembros de la IAEA han informado sobre cerca de 2800 incidentes relacionados con material radioactivo que han quedado fuera del control normativo.

в его процессе образуются многочисленные радиоактивные частицы.
resultado muchas partículas radioactivas.

удалить всю радиацию, т. е. все радиоактивные материалы, которые могли быть на вас.
eliminar la radiación que haya podido… el material radioactivo que pueda haber en ustedes.

И в зависимости от погоды и выброса ядерных продуктов, радиоактивные последствия, возможно, не останутся локализованными.
Y, dependiendo del clima y el nivel de la descarga nuclear, las consecuencias radioactivas podrían no limitarse a sólo esa área geográfica.

магниты и радиоактивные минералы.
magnetos y rocas radioactivas.

Сокращение числа объектов, содержащих чувствительные ядерные и радиоактивные материалы, и укрепление безопасности остальных объектов;
Reducir el número de instalaciones que contienen material nuclear y radiológico sensible y mejorar la seguridad de las demás instalaciones.

воздушные течения разносят радиоактивные и химические загрязняющие вещества, содержащиеся в отходах горнообогатительных предприятий.
subterráneas y las corrientes eólicas difunden la radiactividad y los contaminantes químicos que contienen los residuos minerales.

были зафиксированы радиоактивные осадки по всей области.
la lluvia fijó la radiactividad por todas partes en esta zona.

произошли погодные аномалии и здесь везде были зафиксированы радиоактивные осадки.
hubo inestabilidad del clima y la lluvia fijó la radiactividad por todas partes.

На борту комплекса отсутствуют радиоактивные, биологические, химичес- кие
No hay materiales radiactivos, biológicos, químicos

Радиоактивные отходыРоссийская Федерация зарезервировала свою позицию по этому разделу
Desechos radiactivosLa Federación de Rusia se reservó su postura con respecto a esta sección