REALITY - перевод на Русском

• reality
• реалити
• риэлити
• реальность
• риалити

Примеры использования Reality на Испанском языке и их переводы на Русский язык

teléfonos celulares y reality shows… Jóvenes Demócratas de EE. UU.
мобильников и риалити- шоу…( Юные демократы Америки).

la proyección de The New Economic Reality: Demographic Winter.
демонстрацию фильма<< Новая экономическая реальность: демографическая зима>>

es una estrella de reality show, y puedes preguntarle a Layla Grant cómo funcionó para ella.
и она звезда реалити шоу, и ты можешь спросить у Лэйлы Грант как идут у нее дела.

Se observó que el programa informático Reality, comprado en octubre de 1992,
Было отмечено, что программный пакет фирмы" Реалити", закупленный в октябре 1992 года,

Gominola, tu DVR no tiene nada excepto reality shows sobre concursos de madalenas
Карамелька, у тебя в записи нет ничего кроме реалити шоу о кондитерских конкурсах

odiaría ver que pensaría la gente si un equipo de un reality me siguiera 24 horas al día.
очень не хотелось узнать, что подумали бы люди, если бы команда реалити следила за мной круглые сутки без выходных.

Mientras discute cuántos canales de televisión recibe en Venezuela, Raúl dijo que ya sabe quién gana Project Runway, un reality show de televisión de diseño de moda en la red Bravo.
Обсуждая сколько у него каналов в Венесуэле, Рауль сказал что уже знает кто станет победителем Проекта Подиум, телевизионного реалити шоу на канале браво.

Abed,¿saldrá alguna vez tu reality en Blue Ray-
Эбед, когда-нибудь мир твоей реальности выйдет на Blu- Ray,

También co-condujo el reality show de patinaje, Skating With Celebrities,
Она также приняла участие в телевизионном шоу« Skating with Celebrities»,

Un reality puede ser una pesadilla.
Реалити шоу могут быть кошмаром,

El 31 de marzo, se confirmó que el reality comenzaría a transmitirse el 9 de abril en la red Onstyle.
Марта было подтверждено, что реалити-шоу начнется 9 апреля в эфире телевизионной сети Onstyle.

Donna,¿no es cierto que se reunió recientemente con los productores de un reality para desarrollar una serie basada en su vida
Донна, это правда, что недавно вы встречались с продюсером реалити-шоу по поводу подготовки телесериала,

Sabes, no soy fan de los reality, así que…-¿En serio?
Знаешь, я так-то не фанат реалити- ТВ, так что…- Правда?

¿Cómo se comporta la gente en grupos?¿Como en los reality de TV?
Как люди ведут себя в коллективе, например, в телевизионных реалити-шоу.

El otro barco es de"Pesca Mortal". Un reality de pesca de cangrejos.
Еще один корабль из" Смертельного улова", реалити-шоу о ловле крабов.

La gente derramaba sus secretos más rápido que un montón de estrellas de reality borrachas en una bañera de hidromasaje.
Люди разбалтывали свои тайны быстрее, чем бухие звезды реалити шоу в джакузи.

Ahora, Layla,¿no es irónico que te mudases a Nashville para ser una cantante country pero en vez de eso terminases en otro reality?
Итак, Лейла, разве это не ирония судьбы, что ты переехала в Нэшвилл, чтобы стать кантри певицей, а вместо того оказалась в еще одном реалити-шоу?

En el marco del SIIG, el sistema Reality se está integrando en su totalidad con el sistema de contabilidad para asegurar la verificación de la suficiencia de fondos desde el momento de la expedición de pedidos.
В рамках ИМИС система Reality в настоящее время полностью интегрирована с системой бухгалтерского счета, чтобы обеспечить проверку достаточности средств за время после подачи заявок.

Como consecuencia, el sistema Reality desarrollado por el contratista, que utilizó la versión más reciente de Sybase,
В результате система Reality, разработанная подрядчиком с использованием последней версии Sybase,

Sun Account, la nómina Progen, el sistema Reality, las notas Lotus y Newsfeed.
включая программы« Сан эккаунт»,« Проджен пэйролл»,« Реалити систем»,« Лотус ноутс» и« Ньюсфид».