РЕАЛЬНОСТЬ - перевод на Испанском

• realidad
• real
• realidades
• reales

Примеры использования Реальность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какую реальность вы создаете для себя?
¿Qué estás creando en realidad para ti mismo?

Реальность для газет и телевидения!
La realidad es para los periódicos y la televisión,

Но реальность такова, что каждый всегда богаче кого-то другого.
Pero lo cierto es, que siempre hay alguien más rico que otro.

Это-- объективная реальность, которую никто не может изменить.
Se trata de un hecho objetivo que no puede ser cambiado por nadie.

Ƒобро пожаловать в новую реальность, Ѕун.
Bienvenido a un nuevo mundo, Boone.

Так это наша новая реальность?
¿Y esta es nuestra nueva normalidad?

Это значит" новая реальность.".
Eso significa"nuevo realismo".

Последнее, что этот парень может придать туру- это реальность.
Lo último de lo que él puede dar una gira es de realidad.

Ты должен понять- моя реальность реальна, Эшли.
Tienes que entender que mi realidad es la realidad, Ashley.

Однако за стенами этого здания существует другая реальность.
Pero fuera de este edificio, la realidad es otra.

такова ваша новая реальность.
esta es su nueva normalidad.

Некоторые из нас, возможно, спросят: в чем состоит эта реальность?
Algunos de nosotros podríamos preguntar:¿De qué verdad se trata?

А потом все эти мечты будут разбиты о реальность.
Y luego todos esos sueños son aplastados por la realidad.

Как это сделать? Ну, виртуальная реальность.
¿Cómo hacer esto? Bien, con realidad virtual.

Добро пожаловать в пустыню… реальность.
Bienvenido al desierto de lo real.

Но, Хатч, эта сказка реальность.
Pero, Hutch, el cuento de hadas es real.

То, что может быть у нас с тобой- это реальность.
Lo que podemos tener, eso es lo real.

Это- мы- реальность.
Esto, nosotros, es real.

Смешанная реальность.
Mixed Reality.

Но это всего лишь сон, а Кати- реальность.
Pero es sólo un sueño y lo de Kathy es real.