ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ - перевод на Испанском

• realidad virtual

Примеры использования Виртуальная реальность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сразу начал работать в этой новой среде, и в процессе мы поняли очень важный момент: виртуальная реальность будет играть невероятно важную роль в истории средств передачи информации.
Rápidamente empecé a hacer cosas en este nuevo medio, y en el proceso nos percatamos de algo: la RV va a jugar un papel increíblemente importante en la historia de los medios.

Возможно кинематограф, а затем и виртуальная реальность, ну или что-то в этом роде, что-то вроде дисплея с эффектом присутствия, даст нам новый, наиболее рациональный способ выйти за границы нашего мира.
Ahora, eso puede ser que las películas-- o, incluso, la realidad virtual, o algo parecido a eso-- algún tipo de visualización inmersiva,

И мне представлялось, что виртуальная реальность станет тем нововведением,
e imaginaba que con la realidad virtual, habíamos conseguido algo nuevo

Боже мой, свершилось… Столько всего нового должно случиться, виртуальная реальность, нейронное манипулирование,
Cielos, por fin… mucho por venir, realidad virtual, manipulación neural,

Виртуальную реальность.
La realidad virtual.

Пойдем в виртуальную реальность, где все могут встретиться в киберпространстве.
Nos metemos en realidad virtual y todo el mundo se reúne en el ciberespacio.

В эту виртуальную реальность.
Esto es una realidad virtual.

Лаборатория может смоделировать виртуальную реальность?
¿El laboratorio puede modificar la tecnología de realidad virtual?

Фрокулюс позволяет полностью погрузиться в виртуальную реальность.
Froculus… le proporciona una experiencia completa de realidad virtual.

Эта программа создает виртуальную реальность.
Se trata de una exploración en realidad virtual.

К сожалению, говорить о виртуальной реальности, это как танцевать об архитектуре.
Desafortunadamente, hablar de la realidad virtual es como bailar sobre arquitectura.

было и остается виртуальной реальностью.
sigue siendo una realidad virtual.

Роботы, полупроводники, виртуальный реальности.
Robots, los semiconductores, la realidad virtual.

Это стало альтернативным существованием, виртуальной реальностью.
Se volvió una existencia alterna. Mi realidad virtual.

Уже сейчас вы можете взаимодействовать с Цифро- Дагом в виртуальной реальности.
Ya pueden interactuar con DigiDoug a través de la realidad virtual.

Виртуальной реальности Ультразвуковой.
VR ultrasónico.

Есть контакт с сигналом виртуальной реальности.
Tenemos contacto con un transmisor VR.

Это просто кучка фанатов виртуальной реальности.
Solo son una panda de adictos a la realidad virtual.

Мы соединили виртуальную реальность с обработкой изображений для симуляции эффекта интенсивного прогноза восприятия на реальные ощущения.
Aquí hemos combinados la realidad virtual inmersiva con el procesamiento de imágenes para simular los efectos de predicciones perceptivas demasiado fuertes en la experiencia.

Добавьте к уравнению виртуальную реальность, и будущее нейрохирургии обретет форму‑ будущее, в котором дисциплина будет возведена на новый уровень совершенства.
Si se agrega realidad virtual a la ecuación, el futuro de la neurocirugía cobra forma-un futuro en el que la disciplina es elevada a nuevos niveles de excelencia.