RECIBIRME - перевод на Русском

• встретились со мной
• встречу
• приняли меня

Примеры использования Recibirme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Muy amable por tu parte recibirme.
Так любезно с вашей стороны, что вы пригласили меня.

Gracias por recibirme.
Спасибо за гостеприимность.

Gracias por recibirme.
Спасибо, за встречу со мной.

Gracias por recibirme.
Спасибо за прием.

Gracias por recibirme.
Благодарю за прием.

Chicos. Gracias por recibirme.
Ребята, спасибо, что пригласили меня.

un portero adormilado para recibirme.
сонный портье приветствовали меня.

alejarse de todo. Gracias por recibirme.
поэтому спасибо, что позвали.

En primer lugar, permítame expresarle mi sincero agradecimiento por haber dedicado su valioso tiempo para recibirme el jueves 10 de julio
Прежде всего позвольте мне выразить мою глубокую признательность Вам за то, что Вы, не посчитавшись со временем, приняли меня в прошлый четверг, 10 июля, и обсудили со мной серьезную ситуацию,

que no pudo recibirme a causa de problemas para programar la reunión.
который не смог принять меня в связи с насыщенностью рабочего графика.

el presidente decidía al final no recibirme y le encomendaba la tarea a McLarty
президент в конечном итоге решит не встречаться со мной и возложит эту задачу на Макларти

Señor, recíbeme.
Господь, прими меня!

Gracias por recibirme.
Спасибо, что встретились со мной.

Gracias por recibirme.
Спасибо, что встретился со мной.

Gracias por recibirme.
Спасибо, что встретилась со мной.

Ya no pueden recibirme.
Они не смогут пригласить меня в гости.

Gracias por recibirme, señor.
Спасибо за доверие, сэр.

Gracias por recibirme, señor.
Спасибо, что встретились со мной, сэр.

Gracias por recibirme, Jay.
Спасибо, что встретились со мной, Джейн.

Gracias por recibirme, Delenn.
Спасибо за встречу, Деленн.