Примеры использования Recordármelo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por favor deja de recordármelo.
Пожалуйста, хватит мне об этом напоминать.No necesitas recordármelo.
Gracias, a todo esto, por recordármelo.
No tienes que recordármelo.
Тебе не нужно напоминать мне.No tienes que recordármelo.
Не надо напоминать мне.No, tú eres la que nunca va a dejar de recordármelo.
Нет, ты просто никогда не дашь мне этого забыть.No tienes que recordármelo.
тебе не нужно мне напоминать.No necesitan recordármelo.
Можете не напоминать об этом.alguien me pasó una nota bajo mi puerta para recordármelo.
pero¿puedes recordármelo?
что это, но не мог бы ты мне напомнить?Le debo dinero a su jefe y ha venido a recordármelo. Eso es todo.
No tienes que recordarmelo dónde estaba.
Тебе не нужно напоминать мне, каким он был.No necesitan recordarmelo.
Не нужно напоминать мне.Y, recordádmelo, quiero enseñaros la portada original de la Srta. Revista.
Recuérdamelo.¿Qué estaban dando en la tele anoche?
Скажи- ка, а что вчера было по телеку?Por favor, recuérdamelo otra vez.
Lo siento, recuérdamelo.
Да… простите, напомните- ка мне.Max, recuérdamelo,¿cuál era mi contraseña de Twitter?
Макс, не напомнишь мне мой пароль от твиттера?Sólo recuérdemelo.
Просто напомните мне.Recuérdamelo más tarde.
Напомни мне позже.
