RELLENE - перевод на Русском

• заполните
• заполнить
• заполни

Примеры использования Rellene на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Detective, rellene su pliego de descargo de armas
детектив, заполните ваши отчеты по стрельбе,

luego la flecha derecha para desplazarse a través de y rellene la información que necesito.
затем стрелки вправо для прокрутки через и заполнить информацию мне нужно.

de forma automática, rellene todas las columnas vacías del bloque de datos activo.
чтобы автоматически заполнить все пустые столбцы текущего блока данных.

Asegúrate de que el cliente rellene todos los formularios para que la firma se lleve el crédito con el colegio.
Проследи, чтобы клиент заполнил все бланки, чтобы дело учли в адвокатской коллегии.

Confiamos en que usted rellene el presente formulario con profesionalidad,
При заполнении настоящей формы мы рассчитываем на Ваш профессионализм,

no la mujer, quien rellene los formularios de solicitud para obtener servicios de educación y de otra índole.
бланки заявлений на получение образования и прочих услуг заполнялись мужем, а не женой.

pulse sobre Modificar… Rellene el campo su nombre con su nombre completo(eg;
нажмите кнопку Изменить… Заполните поле Ваше имя( например Алексей Иванов),

la secretaría provisional requerirá que el pedirá al experto, por conducto de su gGobierno, rellene un formulario de declaración de intereses.
одновременно с процедурой такого выдвижения секретариат предложит эксперту через правительство заполнить формуляр декларации интересов.

Primero, rellene el campo Nombre para nombrar su cuenta.
Сперва заполните поле Почтовый ящик.

Para escribir un mensaje, rellene los campos apropiados en la ventana del editor.
Для того, чтобы написать письмо, заполните соответствующие поля в окне редактора.

Rellene cada campo(en caso de existir, el cuadro de diálogo muestra la
Заполните каждое поле( в диалоге выводится информация из& kcontrol;,

Seleccione IMAP desconectado cuando elija el Tipo de cuenta. Rellene los campos Usuario
Выберите Отсоединенный IMAP в качестве Типа почтового ящика. Заполните поля Учетное имя:

seleccione el comando de menú Mensaje Nuevo mensaje… Se abrirá la ventana del editor. Rellene el campo Para: con su dirección de correo electrónico
кнопку Новое сообщение или выберите в меню Сообщение Новое сообщение… Появится окно редактора. Заполните поле Получатель: вашим адресом электронной почты

Se ha encomendado al Departamento de Defensa que rellene los formularios A, B,
Министерству обороны было поручено заполнить формы A,

Rellenen el hueco.
Заполнить брешь.

Rellenen el cuestionario.
Заполните анкету.

Vamos a necesitar que la policía de Boston rellenen los huecos.
Нам нужна полиция Бостона, чтобы заполнить пробелы.

Rellenad esto.
Заполните вот это.

Tiene que rellenar este formulario.
Вот, заполните этот бланк.

Tomen. Rellenen estos cuestionarios.
Вот заполните эти опросные листы.