RESOLVÍ - перевод на Русском

• я решил
• я раскрыл
• разгадал
• я решила
• разобрался

Примеры использования Resolví на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo resolví tres de ellos.
Я раскрыл три из них.

Resolví el caso rápidamente, hecho que me dio tiempo para ponerme con otras cosas.
Я быстро раскрыл дело, и у меня осталось время разобраться с прочим.

¡Y resolví el caso!
И решил это дело!

Resolví el crimen en mi primer día de trabajo!
Раскрыл преступление в первый же рабочий день!

Resolví el dilema del regalo para Penny.
Я разрешил диллему с подарком Пенни.

No resolví ese.
Я не разгадал это дело.

Y yo resolví su puto problema.
И я решил его, сука, проблему.

Resolví lo que haré.
Решил, что я собираюсь делать.

No resolví esto hoy.
Я не справился с этим сегодня.

Mira,¡No resolví esto hoy!
Послушай, я не справился с этим сегодня!

¡No resolví esto hoy!
Я не справился сегодня!

Y yo resolví todo el problema.
И я решил все проблемы.

¿No quiere saber cómo lo resolví?
Ты не хочешь узнать, как я ее решила?

Creo que lo resolví.
Я думаю, что я разгадал это.

Sra. DeWitt. Lo resolví.
мисс ДеВитт, у меня получилось.

Yo lo resolví.
Я взломщик.

Creo que lo resolví.
Ћне кажетс€,€ разобралс€ в них.

No, señor, ya la resolví.
Нет, сэр. Я его уже решил.

No se preocupe, lo resolví.
Не волнуйтесь. Все разрешилось.

Porque creo que ya lo resolví.
Потому что я думаю, я уже догадался.