Примеры использования Respetas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No respetas mis cosas.
Ты совсем не церемонишься с моими вещами.No respetas mi fe.
Ты не уважаешь мою веру.Me llamas. Me respetas como una madre o te vas.
Ты уважаешь меня как мать или уходишь.Si no respetas eso,¡te haré daño!
И если ты не будешь уважать это, я сделаю Si respetas este lugar tú y yo nos llevaremos bien.
Если ты будешь уважать это место, мы с тобой прекрасно поладим.Sé que no respetas lo que hago.
Я знаю, что ты не уважаешь то, что я делаю.Bueno, si me respetas, lo harán.
Что же, если ты будешь уважать меня, то и они Si respetas sus limitaciones y las tuyas.
Если ты будешь уважать ограничения.No respetas las tradiciones de nuestra sociedad, de nuestra comunidad".
Ты не уважаешь традиции нашего общества, нашей общины».Si no respetas la palabra de Dios,
Если вы не чтите слово Божье,Shea,¿a quién respetas como boxeador?
Ўеа, кого вы уважаете как бойца?No respetas a las mujeres.
Ты не уважаешь женщин.No respetas a nadie.
Ты не уважаешь никого.Si no respetas tu parte del trato, nuestro acuerdo desaparece.
Не выполнишь свою часть, сделка отменяется.Sé que respetas el trabajo que hacemos aquí,
Я знаю ты уважаешь работу, которую мы делаем,Me gustarà a saber por qué no me respetas, Clyde?
Я хочу знать почему ты не уважаешь меня, Клайд?No respetas los planos ni los plazos.
Y además, lo que es más importante, no me respetas.
Me da la sensación de que no me respetas.
¿Con la que… respetas los límites?
Та, с которой… ты уважал границы?
