RETIRARME - перевод на Русском

• отказаться
• уйти на пенсию
• уйти в отставку
• выходить на пенсию
• я пойду

Примеры использования Retirarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puedo retirarme, emperatriz Chabi?
Можно пойти, императрица Чаби?

Entonces no puedo retirarme.
Тогда мне нельзя выбывать.

Se suponía que sería una tarea corta y fácil en mi carrera antes de retirarme.
Это должно было быть легким заданием перед моей отставкой.

he decidido retirarme temprano.
и я решил лечь пораньше спать.

He decidio retirarme.
Я решила уйти на пенсию.

Eso no significa que yo tenga que retirarme.
Это не значит, что и я должна отступить.

Padre,¿puedo retirarme?
Папа, можно выйти?

En la universidad, antes de retirarme.
В колледже, до того как меня выперли.

Voy por la medicina estaba planeando retirarme este año.
Я поищу какие-нибудь лекарства. Я хотела уволиться в этом году.

Con ese dinero podría retirarme.
С такими деньгами можно на покой.

No puedo retirarme.
Я не могу отступить.

me gustaría retirarme, y tomar una cerveza.
я бы хотел отдохнуть и попить пива.

He decidido renunciar al mundo y retirarme al convento de Port Royal.
Я решила отвергнуть мирскую жизнь и уйти в монастырь Пор- Рояль.

Porque he sabido retirarme a tiempo.
А все потому, что я знаю, когда пора уходить.

me preguntó que si quería retirarme.
хочу ли я отказаться.

Creo que es un buen momento para retirarme.
Думаю, это подходящий момент, чтобы удалиться.

Decidí retirarme.
Я решила уйти.

Quiero retirarme.
Я хочу уйти.

Debería retirarme.
Наверное, я прилягу.

creo que debería retirarme ahora.
но мне нужно выписаться сейчас.