Примеры использования Revisaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Revisaron toda la oficina y tocaron la computadora.
Перевернули весь кабинет, рылись в компьютере.Bebé, los chicos revisaron el computador de Papá.
Малышка, ребята покопались в компьютере папы.¿Y los dos hombres que me revisaron en la estación?
А два типа, что рылись в моих вещах на вокзале?Revisaron toda la propiedad.
¿Revisaron los techos?
Chicas,¿revisaron la ropa de Mary Alice?
Ƒевчонки, вы посмотрите на одежду ћэри Елис?Revisaron mi casa.
Вы обыскали мой дом.¿Revisaron si los puertos fueron alterados antes de usarlos?
Вы проверили не были ли порты изменены перед тем, как использовать их?¿Revisaron todo eso?
Вы все проверили?Revisaron cada centímetro de ese lugar, nada.
Они осмотрели там каждый сантиметр- ничего.Sólo revisaron la dilatación de los ojos y el pulso.
¿Revisaron los huesos?
Los forenses en computación, revisaron el disco rígido de la víctima.
Revisaron dos veces.
Они проверили дважды.¿Revisaron la casa?
Вы проверили дом?Revisaron en toda la casa.
Они проверили весь дом.Revisaron tus aposentos.
Они обыскали твои комнаты.Revisaron la casa y luego me llevaron con ellos.
Они обыскали дом и забрали меня с собой.Así que revisaron los hospitales locales buscando gente atendida por heridas de bala.
Так что они проверили местные больницы в поисках людей, поступивших с огнестрельными ранениями.Los abogados revisaron tu contrato.
Business Affairs просмотрели твой контракт.
