ОБЫСКАЛИ - перевод на Испанском

• registraron
• revisaron
• buscamos
• cacheado
• registró
• registrado
• registramos
• revisamos
• revisó
• buscaron
• buscado

Примеры использования Обыскали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полицейские обыскали территорию вокруг парковки.
La policía buscó en el área alrededor del lote.

Обыскали каждый сантиметр места Брента Миллера.
Buscó cada pulgada de la casa de Brent Miller.

Мы с Сиднором обЕгали весь Вестсайд… обыскали все голубятни, что смогли найти.
Sydnor y yo recorrimos el lado oeste revisando todos los palomares que pudimos hallar.

Но мы, как и обычно, обыскали дом пациента.
Pero lo hicimos, y casi siempre lo hacemos, revisar la casa del paciente.

Мы обыскали все здание.
La hemos buscado por todo el edificio.

Мои люди обыскали дворец, деревню
Mis hombres han registrado el palacio, la villa…

Затем ее офис обыскали таинственные правительственные агенты.
Entonces, su oficina es registrada por misteriosos agentes del gobierno.

Баш и стража обыскали дом Нарцисса тщательно.
Bash y los guardias buscaron en la casa de Narcisse a conciencia.

Эти лица обыскали дом и похитили драгоценности
Estas personas habían saqueado la casa y se habían apoderado de joyas

Мы уже обыскали всю квартиру.
Bueno, ya hemos registrado todo el apartamento.

Я полагаю вы обыскали другие квартины в этом здании?
¿Entiendo que se ha buscado en los otros apartamentos- en el edificio?

Обыскали всю территорию.
Hemos registrado toda la finca.

Дом уже обыскали, Нэш.
Ya han buscado en la casa, Nash.

В метро его обыскали по подозрению хранения травы.
Estuvo en búsqueda por sospecha de posesión de marihuana en el metro.

Ее обыскали на входе.
Mire, ella tenía acceso a la entrada.

Мы всех их обыскали, но ничего не нашли.
Todos los hemos buscado, pero no encontramos nada.

Обыскали квартиру.
Hemos registrado la casa.

Мы его обыскали. И угадайте, кого мы нашли?
Lo allanamos y adivinen a quién encontramos?

Дом обыскали, значит убийца явно что-то искал.
La casa fue registrada, así que el asesino estaba claramente buscando algo.

Обыскали мой дом сегодня утром,
Han estado buscando en mi casa esta mañana,