Примеры использования Rompas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No Rompas mi corazón.
Не разбивай мне сердце.No rompas el círculo.
Не разрывай круга.Es muy costosa, no la rompas.
Pero no rompas los jarrones egipcios.
No esperes que te cure cada vez que te rompas algo.
Por favor, no rompas mi corazón por segunda vez.
Пожалуйста, не разбивай мне сердце второй раз.¿Por favor no rompas mi tienda?
Пожалуйста, не сломай мою палатку?no lo rompas.
но, прошу, не разбей его*.No quiero limpiar cuando te rompas el cuello.
Не хочу соскребать тебя, когда сломаешь шею.¡No me rompas el corazón!
Не разбивай мне сердце!Está bien, puedes echar un vistazo pero no rompas nada.
Хорошо, можешь осмотреться. Но ничего не сломай.No tomes mi corazón, no rompas mi corazón.
Не забирай мое сердце, не разбивай мое сердце.Mejor que te quedes en la cama para que no rompas nada importante.
Садись на кровать и не сломай ничего нужного.Escucha, Nadia, no rompas mi corazón otra vez.
Надя, послушай, не разбивай мое сердце опять.Michael, Michael… por favor, no lo rompas.
Майкл, Майкл… не сломай его, пожалуйста.Por favor, no rompas mi ventana.
Пожалуйста, не разбивай мое окно.Quise decir"No rompas mi corazón".
Я в смысле… Не разбивай мне сердце.No me robes el corazón, no rompas mi corazón*.
Не забирай мое сердце, Не разбивай мое сердце,*.Oye, no rompas el corazón de este bebito,¿sí?
Эмма, ты только мальчику сердце не разбивай, ладно?Antes que rompas mi corazón.
Прежде чем разобьешь мне сердце*.
