СЛОМАЕШЬ - перевод на Испанском

• rompes
• romperás
• rompe
• rompas

Примеры использования Сломаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты мне руку сломаешь, чувак.
Me estás rompiendo la muñeca, hombre.

Стойку сломаешь.
Van a romper la barra.

Ты ему руку сломаешь!
Le está rompiendo el brazo!

Будешь продолжать так делать, сломаешь.
Si sigues haciendo eso, lo romperás.

Ты мне руку сломаешь.
Me estás rompiendo la mano.

Ветку сломаешь.
Estás rompiendo la rama.

Ты мне руку сломаешь.
Me estás rompiendo el brazo.

Да не сломаешь.
No se romperá.

Отпусти, ты мне руку сломаешь!
Déjeme ir, me está torciendo el brazo!

Можно упасть с лестницы, и все равно не сломаешь столько позвонков.
Puedes lanzarte de una escalera y no romperte tantas vértebras.

Это ты спину сломаешь, я- то не на сдельной.- Твою спину!
¡La columna te la rompes antes tú porque yo así no trabajo!

так ты еще и шею сломаешь.
no que probablemente te romperás el cuello.

Но если ты продолжишь в том же духе, и у тебя, вероятно, сломаешь все кости в руках.
Aunque otro movimiento así… y probablemente te rompas cada hueso de tus brazos.

Сломаешь хоть одну вещь
Si rompen una sola cosa los demandaré a ustedes

Но если ты бейсбольной битой сломаешь чью-нибудь ногу даже если вылечить ногу,
Es decir, quizá para nosotras sí, pero si le rompes a alguien la pierna con un bate de béisbol,

Энди, если ты упадешь и что-нибудь сломаешь, ты пробудешь здесь гораздо дольше.
Andy, si te caes y te rompes algo, vas a estar aquí más tiempo.

тебе нельзя ехать в Нью-Йорк, бедро сломаешь.
no puedes ir a Nueva York, te romperás una cadera.

Наверно" сломал" не совсем верное слово.
Quizá"quebré" no es la palabra.

Сломала ему нос и, думаю, пару ребер.
Le rompí la nariz y un par de costillas, creo.

Я сломал ногу, когда вылезал из этой сушилки.
Me quebré el pie escalando la secadora.