SALTEN - перевод на Русском

• прыгайте
• прыгнут
• спрыгнуть
• прыгаем
• прыгают
• прыгай
• прыг

Примеры использования Salten на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando quieran, quiero que ustedes tres salten.
Я хочу, чтобы все трое прыгнули туда.

¿Quieres que todos salten de un precipicio?
Ты хочешь, чтобы все прыгнули с обрыва?

Pero, antes de que salten con conclusiones miren esto.
Но, прежде чем спешить с выводами посмотри- ка на это.

Para evitar que salten por la borda.
Чтобы они не прыгали за борт.

Salten todas las páginas que reafirman a la gente religiosa.
Пропустим страницы с увещеваниями для набожных.

No salten todos.
Не набрасывайтесь все сразу.

¡En cuanto puedan, salten del camión!
Выпрыгивайте из машины как только сможете!

Aquí vamos.¡Salten!
Окэй, окэй, пошли. Патпрыгнули!

Puenteando las térmicas para que no salten.
Стопорю автоматы, чтобы не отрубались.

Quiero estar bien lejos de aquí para cuando salten tras nosotros.
Я хочу быть подальше отсюда, когда они прыгнут за нами.

Chicas, primero, no salten a los árboles hasta que el primer joven de una voltereta.
Девочки, не прыгайте на дерево за первым, кто сделает красивый пируэт.

Tu siempre dices que no porque mis amigos salten de un puente, yo deba hacerlo.
Ты же всегда говоришь, что если твои друзья прыгнут с моста это не значит что ты тоже должен прыгнуть..

Es también frecuente que los responsables salten encima de sus víctimas cuando estas se encuentran en el suelo
Нередко допрашивающие прыгают на свои жертвы, которые лежат на земле, и сдавливают им горло,

Los guerreros de Hierro gritarán nuestros nombres cuando salten a las costas de Varamar y Castibello.
Железнорожденные воины будут выкрикивать наши имена, спрыгивая на прибрежный песок Сигарда и Светлого Замка.

Quiero ir a dormir sabiendo que no voy a ser despertada por el ruido de ti consiguiendo que tus huesos salten.
Я хочу уснуть с уверенностью в том, что меня не разбудит звук твоих прыгающих костей.

Luego tal vez salten a Re, vuelvan a Mi
Потом попробуйие переходить на Ре, обратно на Ми,

¿No se supone que salten… y digan sorpresa o algo?
А вы ребята не должны были вскочить и закричать" сюрприз" или что-то в этом роде?

Bueno, será mejor que no salten un montón de serpientes falsas porque ese fue un pésimo regalo de aniversario.
Лучше бы из него не выскочил клубок фальшивых змей, потому что это был фиговый подарок на годовщину.

te la voy a explotar… para que te salten los ojos de tu cabeza!
грохну- у тебя глаза на лоб вылезут!

algunos medicamentos contra la ansiedad para impedir que salten de edificios.
препараты от тревоги, чтобы они не прыгали из окон или не выбегали на дорогу.