Примеры использования Scottish на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el caso Masinimport c. Scottish Mechanical Light Industries Ltd., el Tribunal Supremo
В деле Masinimport v. Scottish Mechanical Light Industries Ltd. шотландский суд постановил,el Institute of Environmental Management and Assessment(IEMA) y la Scottish Association of Marine Science(SAMS).
Институт по управлению природоохранной деятельностью и оценке и Шотландская ассоциация морских наук.Las cifras de la Scottish Women' s Aid(Ayuda a la Mujer Escocesa)
Consultado el 31 de marzo de 2011.«FIMI- Federazione Industria Musicale Italiana- Classifiche».«Green Day- Awesome as F**k- Oricon Style».«OLIS- Official Retail Sales Chart».«Portuguese charts portal».«Scottish Albums Chart».
FIMI- Federazione Industria Musicale Italiana- Classifiche Green Day- Awesome as F** k- Oricon Style OLIS- Official Retail Sales Chart Portuguese charts portal Scottish Albums Chart Promusicae Архивировано 17 марта 2013 года.Devolutions and the implications of Scottish Independence(Cm 8554,
Devolution and the implications of Scottish independence( Cm 8554,En abril de 1998, el Grupo publicó un documento de consulta titulado“Your views on how the Scottish Parliament should work”(Su opinión sobre la forma en que debería funcionar el Parlamento de Escocia).
Консультативная руководящая группа опубликовала в апреле 1998 года документ для консультаций под названием" Your Views on How the Scottish Parliament Should Work"(" Ваше мнение о том, как должен работать шотландский парламент").un papel por el cual ganó un Premio Scottish BAFTA, y un papel pequeño en Vera Drake.
за которую он получил премию« Scottish BAFTA», и небольшую роль в фильме« Вера Дрейк».El Poder Ejecutivo proporciona los fondos básicos a Scottish Women' s Aid,
Правительство предоставляет основное финансирование Шотландскому фонду помощи женщинам,la UNESCO, la Scottish Association for Marine Science(Asociación escocesa de ciencias del mar), la red científica
ЮНЕСКО, Шотландская ассоциация морских наук, научная сеть<< Взаимодействие океанов с сушей в прибрежной зоне>>En noviembre de 1998 se publicó Preventing Violence Against Women: A Scottish Office Action Plan, un documento de consulta en el que se establece un plan de acción
В ноябре 1998 года в качестве консультативного документа был опубликован доклад" Preventing Violence Against Women: A Scottish Office Action Plan"(" Предупреждение насилия в отношении женщин:NHS Scotland, Scottish Enterprise y el Gobierno de Escocia.
Se trata de un proyecto en asociación(los otros socios son Scottish Enterprise, Highlands and Islands Enterprise,
Проект<< Устранение разрыва>> является партнерским проектом( другими партнерами являются организации<< Скоттиш энтерпрайз>> и<< Хайленд и айлендс энтерпрайз>>,Scottish Enterprise.
Шотландской Сети предприятий.Scottish Refugee Council.
BBC Scottish Symphony Orchestra.
Шотландском симфоническом оркестре BBC Глазго.Henderson Scottish Rugby.
La BBC Scottish Symphony Orchestra.
Шотландский симфонический оркестр BBC под.El Scottish Funding Council.
Dougie Gillman es su cobre Scottish promedio.
Дуги Гиллман- самый обычный шотландский коп.Senior Director, Scottish Enterpise, Edimburgo, Escocia.
старший директор Шотландского фонда предпринимательства, Эдинбург( Шотландия).
