SE CASE CONMIGO - перевод на Русском

• выйти за меня
• жениться на мне
• за меня замуж

Примеры использования Se case conmigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Voy a pedirle que se case conmigo.
Хочу попросить ее выйти за меня замуж.

Le pedí a Susan que se case conmigo.
Я попросил Сьюзан выйти за меня замуж.

Le voy a pedir que se case conmigo.
Пойти попросить ее выйти за меня замуж?

¿Y cuándo crees que puedo pedirle que se case conmigo?
Ну так когда ты думаешь, я смогу попросить ее выйти за меня замуж?

¡Búscame una mujer preciosa que se case conmigo!
Найдите мне женщину! Красивую! Жените меня!

No puedes obligarlo a que se case conmigo.
Его нельзя заставить жениться!

Voy a pedirle que se case conmigo.
И попрошу там ее выйти за меня замуж.

Es porque no puedo encontrar a nadie para que se case conmigo.
Это просто потому, что меня замуж никто не берет.

Le voy a pedir a la nueva Christine que se case conmigo.
Я хоу попросить Новую Кристин выйти за меня замуж.

Creo que me gustaría pedir a Grace que se case conmigo.
Я думаю, я хочу предложить Грейс выйти за меня замуж.

quiero convencer a Bianca para que se case conmigo.
не хочу заставить Бьянку выйти за меня замуж.

voy a pedirle que se case conmigo.
однажды я попрошу ее выйти за меня замуж.

La iré a buscar, y le pediré que se case conmigo.
Я собираюсь найти ее и предложить выйти за меня замуж.

la chica que se case conmigo sería una tonta.
Потому что глупо выходить замуж за такого человека.

Le he pedido a Adrian que se case conmigo, y ha aceptado,
Я попросил Эдриан выйти за меня и она согласилась, и мы поженимся,

entonces no puedo pedirla que se case conmigo.
значит я не могу просить ее выйти за меня.

tu madre nunca dejará que se case conmigo.
твоя мать никогда не позволит ему жениться на мне.

Y es por eso que pensé que debía pedirle al amor de mi vida que se case conmigo.
И поэтому… я хочу попросить свою единственную и ненаглядную выйти за меня.

es que voy a pedirle a Kurt que se case conmigo.
я собираюсь попросить Курта выйти за меня.

Le he pedido a Marie que se case conmigo y ella me ha dicho que sí.
Я попросил Марию выйти за меня замуж, и она сказала- да.