Примеры использования Se publicará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Secretaría acusará recibo del informe y este se publicará en el sitio web.
Países en desarrollo(se publicará próximamente).
Развивающиеся страны( готовится к выпуску).Asia occidental(se publicará próximamente).
Западная Азия( готовится к выпуску).Asian FDI in Africa(se publicará próximamente).
Asian FDI in Africa( готовится к выпуску).Aftercare- A Core Function in Investment Promotion(se publicará próximamente).
Aftercare- A Core Function in Investment Promotion( готовится к выпуску).El Plan Estratégico 2020 se repartirá entre la población y se publicará en la prensa.
El Acuerdo firmado se publicará asimismo en la Gaceta de Sierra Leona antes de 48(cuarenta
La Declaración sobre los Derechos de las Minorías se publicará en la página de la Experta independiente del sitio web del ACNUDH.
Текст Декларации о правах меньшинств будет размещен на электронной странице независимого эксперта на вебсайте УВКПЧ.La lista de resoluciones y decisiones aprobadas en el cuadragésimo octavo período de sesiones se publicará con la signatura A/INF/48/8 y Add.1 y 2.
Перечень резолюций и решений, принятых на сорок восьмой сессии, публикуется в документе под условным обозначением А/ INF/ 48/ 8 и Add. 1 и 2.La Secretaría está preparando un breve informe sobre el Coloquio que se publicará en los sitios web de la CNUDMI,
Секретариат готовит краткий доклад о работе коллоквиума, который будет размещен на веб- сайтах ЮНСИТРАЛ,El Boletín sobre Discriminación Racial, que se edita sólo algunos años, se publicará nuevamente en 2009 por orden de la Ministra de Vivienda, Comunidades e Integración.
Informe de la Tercera Comisión(Parte II)El informe de la Comisión sobre el tema se publicará en dos partes, véase también A/49/605.
Доклад Третьего комитета( Часть II) Доклад Комитета по данному пункту публикуется в двух частях( см. также A/ 49/ 605).Este producto no se publicará de manera periódica;
Si bien el informe preliminar correspondiente a 1997 se publicará en septiembre de 1998,
Предварительный доклад за 1997 год выйдет в сентябре 1998 года; однако есть основания полагать,la lista se publicará en la página de Internet de la Junta
окончательный список будет размещен на веб- сайте СоветаXii El informe anual de los mecanismos nacionales de prevención se publicará de conformidad con el artículo 23 del Protocolo Facultativo.
Xii ежегодный доклад НПМ публикуется согласно статье 23 ФПКПП;En 1997 se publicará un informe separado para que la Comisión pueda examinar las posibles medidas
В течение 1997 года будет подготовлен отдельный доклад, для того чтобы Комиссия смогла рассмотреть возможные мерыInforme de la Segunda Comisión(Parte V)El informe de la Comisión sobre este tema se publicará en varias partes con la signatura A/50/617 y adiciones.
Доклад Второго комитета( Часть V) Доклад Комитета по этому пункту повестки дня будет издаваться в нескольких частях под условным обозначением A/ 50/ 617 и добавления.En el sitio web de la Junta Ejecutiva del UNICEF se publicará un breve documento de antecedentes(E/ICEF/2009/CRP.19) al respecto.
На веб- сайте Исполнительного совета ЮНИСЕФ будет размещен краткий справочный документ( E/ ICEF/ 2009/ CRP. 19).La lista de los lugares propuestos para la celebración de esas actividades se publicará en la prensa y se dará a conocer a la población por otros medios.
Список мест, предложенных для проведения данных мероприятий, публикуется в печати и доводится до населения другими способами.
