Примеры использования Se trata de на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se trata de la cola de bala Ducky sacado de la columna vertebral de Beimler.
Это насчет той пули, которую Даки извлек из позвоночника Беймлера.No, se trata de otra cosa.
Нет, это по другому поводу.Y cuando se trata de China, los dos queremos lo mismo.
И когда доходит до Китая, наши желания едины.Evan, si se trata de nosotros, no puedo en el trabajo.
Эван, если это о нас, я просто не могу на работе.Se trata de la confianza, y yo nos la tenemos mutuamente.
Это вопрос доверия, и мы больше не доверяем друг другу.Se trata de convertirse en La Compañía.
Это про становление Компании.Se trata de mi dentista,¿el Dr. Bloom?
Это насчет дантиста. Доктора Блума?Se trata de la situación en la región de los Grandes Lagos de África.
Я имею в виду ситуацию Se trata del estado del caso.
Это по поводу дела.Él parece tan terco como tú cuando se trata de luchar.
Кажется, он такой же упрямый как и ты когда доходит до борьбы.Se trata de la doctora.
Это о Докторе.Se trata de los tuyos.
Это про твои.Se trata de Chuck.
Это насчет Чака.Se trata de la unidad del partido.
Это вопрос о единстве партии.Se trata de estar todos juntos y pasarla bien. Como una sola persona.
Суть в том, чтобы отрываться всем вместе, как один.Se trata del caso.
Это по делу.Nunca puedo confiar en mis instintos cuando se trata de ti.
Не могу доверять себе, когда доходит до тебя.Se trata de tu madre.¿Qué?
Это о твоей матери?¿Acaso se trata de tenis?
Может быть, это про теннис?Se trata de Alex.
Это насчет Алекса.
