SER LIBRE - перевод на Русском

• быть свободным
• стать свободным
• освободиться
• обрести свободу
• быть свободной
• быть свободными
• быть свободна
• стать свободной

Примеры использования Ser libre на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿No entiendes que no quiero ser libre si no es contigo?
Неужели ты не понимаешь? Я не хочу быть свободной без тебя?

Puedes ser libre.
Ты можешь быть свободна.

Creo que quiero ser libre.
Думаю, я хочу стать свободной.

Se merece ser libre.
Они заслуживают быть свободными.

¡Sólo quiero ser libre!
Я просто хочу быть свободна.

Deseo, para no estar solo… y sin embargo, ser libre.
Не хочу быть одинокой, но быть свободной.

La gente no quiere ser libre de verdad.
Люди не хотят быть свободными.

Solo quería darte la oportunidad de ser libre, de ser feliz.
Я хотела дать тебе шанс быть свободной, быть счастливой.

Deberías ser libre.
Ты должна быть свободна.

Fuiste la que me hizo creer en que podía ser libre.
Именно ты заставила меня поверить, что я могу быть свободна.

Entonces déjala ser libre para morir de hambre con el resto de nosotros.
Так пусть будет свободна и умрет от голода вместе с остальными.

¡El artista necesita ser libre!
Творцы должны быть свободны!

Debe ser libre para merodear. Libre y salvaje.
Они должны быть свободны, бегать по пустыне, дикие и свободные..

Deberías ser libre, como yo"?
Вы должны быть свободны, как я?

Creemos que Francia debería de ser libre.
Мы верим, что Франция будет свободна.

antes podrás ser libre.
тем скорее станешь свободной.

Estoy diciendo que Neal debería ser libre.
Я говорю, что Нил должен быть свободен.

Y es por esto que debe ser libre.
Поэтому мы должны быть свободны.

La información debe ser libre.
Информация должна быть свободно доступна каждому.

Hizo esto para que pudiera ser libre, pero no lo es..
Вы сделали это, чтобы он был свободен, но это не так.